Обе служат Селемене, но Mirana выше её по званию, и Luna этого не прощает. На людях: «С вашего позволения, принцесса Mirana», а убивая её: «Я годами этого ждала», «Не вини меня за честолюбие», «Ни одна принцесса не живёт вечно». И короткое «Готово».
“Don't blame me for being ambitious.”
Убивая её: «жаль, я надеялся, что ты доживёшь до пожара в Ночесеребряном лесу», «ты умираешь, защищая то, что уже стало пеплом».
“Pity, I had hoped you would live to see Nightsilver burn.”
«Я родилась, когда твои предки ещё были лужицами слизи. Какое мне дело до королевской крови?» Даже ночесеребро, по её словам, питается солнечным светом.
“I was born before your ancestors qualified as puddles of goo. What is royalty to me?”
Больше всего не доверяет Сагану: «я вижу, как ты на меня смотришь, Саган. Даже не мечтай»; кошку всё равно пришлось бы убить: «нельзя оставлять массовых убийц на свободе». А Mirana: «всё ещё гниёшь в храме?»
“Even if the lady hadn't been crazy, I'd have had to kill the cat. Can't have mass murderers running around.”
Свалил Mirana вместе с её «киской» и говорит, что ненавидит кошек, что бы это за зверь ни был.
“Oh, I hate cats, or whatever that bloody thing was.”
Её зверь — это что, конь? Да ещё и уродливый.
“That is an ugly horse you ride.”
«Ты мне не ровня, Mirana», «Селемена заслуживает защитников получше»; хвалит она только кошку.
“You don't actually trust Luna, do you?”
Жалеет только её зверя: «прости, что ранил тебя, зверь. Но не твою наездницу».
“I am sorry I hurt you, creature. But not your rider.”
«Ты выбрала не ту богиню, принцесса»: Селемена в его охотничьем списке; «бестолковая, но, наверное, с добрыми намерениями».
“Poor little princess. Poised to the last... for naught.”
«Mirana, любимец луны — я».
“Mirana, I am most favored of the moon.”
Аркана Crownfall: «Ты говоришь от имени Гелио? Считай это объявлением войны»; но о Сагане: «мне не доставило удовольствия убивать этого зверя».
“Do you speak for Helio? Consider this an act of war.”
«тебя выдаёт королевская осанка, ваше величество»; «твой народ хоть узнает, что ты умерла здесь?»
“Will any of your people even know you died here?”
Аркана Claszian Apostasy: «милосердие — игра для детей».
“Mercy is a game for children.”
Только реплика при убийстве: «Передам от тебя привет Ночесеребряному лесу».
“When I'm done here, I'll send your regards to Nightsilver.”
«Похоже, тебе нужен отдых. Вот тебе вечный».
“You look like you need rest. Have an eternal one.”
Скакун ей нравится. В дуэли — стандартный вызов.
“I will tear you from your saddle!”
Простодушная шутка при убийстве.
“You need to work on your skill. Like us.”
«У нас нет удобств, к которым ты привыкла, принцесса, но хорошее время гарантировано». (аркана The Eminence of Ristul)
“We might not have the creature comforts you are accustomed to, princess, but I assure you a good time.”
Аркана Voidstorm Asylum: «там, куда ты отправишься, не светят ни луна, ни солнце».
“Where you're going, neither moon nor sun will ever shine.”
«Не всем быть звёздами»; «а волшебную кошку я заберу, спасибо!»
“I'll be taking that magic cat, thank you!”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent, голос Mercurial's Call), без личных мотивов.
“You ride no more.”
«Ха-ха, прости, я думал, ты любишь прыгать»: шутка над её способностью.
“Ha ha ha, sorry, I thought you liked to jump.”
«кошки меня любят, а я кошек — нет»; даёт Сагану ещё один шанс, «но без когтей».
“Alright, Sagan, I'll give you another chance. But no claws this time!”
«Само понятие королевской власти довольно забавно, как и люди вообще. У пчелиной матки хотя бы есть биологическое назначение»; «твои титулы для меня ничего не значат».
“The concept of royalty is rather amusing. As are humans in general. At least a queen bee serves a biological purpose.”
Аркана The One True King: «Не люблю убивать кошек, но всадник умер красиво», «Не волнуйся, Саган, я верну тебя к жизни… почти».
“I generally dislike killing felines, but the rider died quiet well.”
«А он кусается?»
“I was gonna let the cat live, but he looked at me funny.”
«Я раньше проводил лето в Ночесеребряном лесу. Славные деревья». Убивая её: «ты всё упрощаешь, Mirana», «прощай, принцесса».
“I summered in Nightsilver before. Lovely trees.”
Пророчество: «та, что несёт твою судьбу, незримо скачет по лесу, благословлённая луной, которая проклинает тебя».
“She who bears your fate rides through the woods unseen, blessed by the moon that curses you.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Во славу луны отправляю тебя с отливом».
“I honor the moon by sending you out with the tide.”
«Можно прокатиться на Сагане? Ну пожалуйста!»; убивая её: «примерно так я и представляла, как дерётся принцесса».
“I guess that's about how I expected a princess to fight.”
Их ездовые звери, похоже, нравятся друг другу.
“Mirana, I think your ride and mine have a thing for each other.”
Ценит её стрелу («вот это стрела, Mirana»), хотя, убивая её, радуется «настоящей кошачьей жиле».
“That's quite the arrow, Mirana.”
Спрашивает, что нужно, чтобы стать жрицей луны.
“So, what are the qualifications to become a priestess of the moon anyway?”
«Мои планы не учитывали тебя, принцесса»; ворчит, что проще всего было бы от неё избавиться, «но тогда мне бы это припоминали вечно». Убивая её: «я чувствую… далёкую грусть».
“The easy solution would be to dispose of you, Princess. But I would never hear the end of it.”
«Неплохой у тебя скакун, Mirana».
“You were a better rider than an archer, but even in that the cat carried the load.”
«Как видишь, меня восхищают создания твоего мира» — о её звере.
“As you can see, I have a fascination with the creatures of your plane.”
Восхищается её зверем и её «милой боевой диадемой»; убивая её: «когда-то я обобрала бы тебя до нитки, принцесса; сегодня просто убью».
“There was a time I'd take ya for all yer worth, Princess. Today I'll just kill ya.”
Ценит её умение прятаться: «а, изящная Mirana»; убивая её: «недостаточно скрытно».
“Not stealthy enough, Mirana.”
Видит в ней родственную душу: «я тоже знаю бремя благородного происхождения — и соблазн сбежать»; убивая её: «ты могла бы умереть спокойно, если бы осталась в Ночесеребряном лесу».
“I've heard tales of a grand battle in the heart of Nightsilver. Pity to have missed it.”
Тёплые отношения с принцессой: «я люблю тебя, Саган. Ты тоже ничего, Mirana»; убивая её: «прости, что до этого дошло», «прощай, принцесса».
“I love you, Sagan. You're pretty ok too, Mirana.”
Отдаёт дань уважения «леди Mirana»: для него это честь.
“Lady Mirana, the honor is mine.”