Изгоняет таких, как Дарктеррор, из нашего мира: «возвращайся в своё царство и больше нас не тревожь».
“Faceless Void, return to your realm and trouble us no further.”
Когда-то Дарктеррор обидел Puck, и тот не забыл: «Твои слова глубоко ранили меня», «Я бывал в Клазуреме; там до сих пор рады, что избавились от тебя».
“I have been to Claszureme. They still speak of their relief at being rid of you.”
Персона Crownfall: «больше не показывайся здесь», «будь у тебя глаза, тебе было бы стыдно на себя смотреть»; а рассказы о могуществе его народа, по его словам, преувеличены.
“I've read stories about the powers of your kind. It seems they were misleading.”
Сила против силы: даже время уступает гравитации.
“Even time may fail in the face of gravity.”
Свет, потраченный на «безглазого».
“Light is wasted on the eyeless one.”
«Не надо мне одолжений с вмешательством во время. Жизнь нужно жить, а не совершенствовать»; насмехается над его «неловкой улыбкой».
“If only you could see that smile in a mirror, my friend. I mean, then you could see how awkward it is.”
Аркана Crownfall: она не позволит интригам чужаков снова навредить Скайрату.
“I won't let the schemes of outsiders harm those in Skywrath again.”
Аркана Compass of the Rising Gale: «Думаешь, тебя не заметили? Передай своим, что дозорные ещё есть».
“You think your presence here went unnoticed? Tell your people, there are watchers still.”
Космическая ирония: «Вневременный, быть может, конец наконец близок». Время всё-таки настигло Void.
“Timeless one, perhaps the end finally draws nigh.”
«Безликий, теперь безжизненный.»
“Faceless, now lifeless.”
«Что ж, Faceless Void… мы точно встречаемся впервые»; она слышала, что он похож на лобстера, и разочарована. Врагу: «тоже мне повелитель времени».
“So, Faceless Void... This is certainly the first time we've met.”
Аркана Dread Retribution: «вернулся в прошлое, чтобы меня остановить? Не вышло».
“Did you go back in time to stop me? Guess it didn't work.”
«Добро пожаловать в настоящую пустоту».
“Welcome to the real void.”
Шутит о том, что время вышло: «о времени я знаю одно: твоё вышло», «безликий, безжизненный — почти одно и то же».
“All I know about time is that you're out of it.”
Он снимет с него посмертную маску.
“I will fit you for your deathmask now.”
Только насмешливые шутки при убийстве — про имя, внешность или умения.
“I mean, you're not faceless, you've got a mouth and a chin and a basic face structure. That's a lot of work to hide the fact, that you just can't smell.”
«Кругом!» и «никогда не доверяй… да что ты вообще такое?»
“Never trust a--what are you anyway?”
«Двуногий урод!»
“Two legged freak!”
Он крадёт жизнь, но лицо кто-то украл до него.
“I steal your life…someone else already stole your face.”
Обычно она смотрит врагам в глаза; «Похоже, время тебя настигло».
“Normally I look my enemies in the eyes when I slay them.”
«Один глаз лучше, чем ни одного» (неиспользованная реплика).
Жаль, что она не может посмотреть ему в глаза.
“Shame I can't look you in the eye.”
Спрашивает, можно ли изменить время, чтобы исправить ошибки, и подозревает, что он здесь по просьбе Invoker.
“Tell me Lord of Claszureme, is time maleable? There are mistakes that need to be rectified…”
«Динозавром ты мне нравился больше»; спрашивает, подпадает ли Обезьянье царство под Класзуремское соглашение, а врагу: «я не позволю богам отменить мою славу!»
“Excuse me, Mr. Void—is the Monkey Kingdom bound by the Clazemere Treaty?”
Как он видит, куда идёт? «Две головы лучше, чем ни одной».
“Two heads are better than none! But he had a head.”
«Видел бы ты сейчас своё лицо». (аркана The Eminence of Ristul)
“If you could see the look on your face.”
Аркана Voidstorm Asylum: «для тебя я открываю третье измерение».
“For you, I unlock a third dimension.”
«Faceless Void where prohibited».
“There's no business like show business, except for the killing business.”
Ему даже песка в глаза не бросишь.
“Couldn't even kick sand in his eyes.”
«Даже твоё восприятие времени — лишь один оттенок истины».
“Even your perceptions of time are only one shade of truth.”
Аркана Phantom Advent: «всего лишь паразит».
“Nothing but a parasite.”
«Так и знал» — каламбур на слове saw («пила» и «видел»).
“Saw that coming. Ha! Get it?”
«У камней нет врагов, кроме времени».
“Rocks have no enemy but time.”
Готова помочь наказать любого, кто нарушит Договор Клашурема («я изрежу мага, который за это в ответе»), но устала от вмешательства Клашурема; «я думала, этот тип должен быть динозавром».
“Hey, if you ever hear of someone breaking the Claszureme Treaty, let me know, and I'll stab the hell out of the mage responsible.”
Аркана The One True King: «В стране слепых я всё равно король».
“In the land of the blind, I'm still king.”
Спрашивает, что тот знает о его победе над Вуалью; убив его: «похоже, Клазу был нужен только ты».
“What can you tell me of my victory over the veiled ones?”
«Видел „Назад в бу-мышь-щее“?»
“Hey Void! Have you seen Bat to the Future?”
Если бы можно было выбирать, каждый выбрал бы иметь лицо.
“I count myself as affirmation that if one could choose to have a face, they surely would do so.”
«сколько пальцев я показываю?» — и вопросы о путешествиях во времени.
“Do you know anything about time travel?”
Спрашивает Повелителя Клазурема, как он оказался в этом времени и можно ли изменить прошлое, и готов убить, чтобы получить ответ.
“I wasn't looking to fight the Lord of Time, but if it's what has to happen, fine with me.”
Гадает, что кто-то из его народа делает в этом мире.
“What is one of your kind doing in this place, faceless one?”
Спрашивает, что значат глифы, которые она видела на арке в пещере; убив его: «смотрите, я сделала ему нормальное лицо».
“Hey, Faceless Void. What do those glyphs mean? I saw a bunch just like em on some broken archway I found in a cave.”
Спрашивает, пускал ли он в детстве «пузыри времени» и не бессмертен ли он тоже; убивая его, обещает проделать две дырки, чтобы тот видел Стикс.
“I'll poke two holes here so you can see the river Styx.”
Советует почитать «Хроносферу объявленной смерти».
“You ought to read Chronosphere of a Death Foretold. It's a prophetic book.”
Предлагает ему печенье («рот — часть лица, так что ты не совсем безликий»); целиться без глаз, говорит она, трудно.
“Usually I time my draw off the look in their eyes. So, yeah, this one was tough.”
«какие игрушки бывают в Клазуреме?», «какой у цвета вкус?»
“Eeh, before you go, what does color taste like you think?”
«Спорим, ты отлично держишь темп, друг».
“You should've stopped time and thought about that one for a little longer.”
Наблюдал за эволюцией его народа «с большим интересом»; врага упрекает: «ты понимаешь, какие опасности впереди, и всё равно выступаешь против меня?»
“You understand the dangers that lie ahead and yet you stand against me?”
«Славные зубы! Axe одобряет». Гадает, куда делось лицо.
“Axe is curious. Where did your face go?”