Тот же отказ признавать каких бы то ни было королей.
“You are no king of mine.”
«Сражаться рядом с тобой — против всех моих инстинктов»; убивая его: «многие претендуют на корону, песчаная тварь, но мало кто способен её носить», «Король? Вряд ли».
“I know a fellow you should talk to, Sand King. Fast friends, the two of you.”
При убийстве: «Ты мне не король» и «Прячься сколько хочешь, моя ярость тебя выманит». Лор приводит это как пример его ярости в бою.
“Hide all you like, my fury calls you out!”
Спор о почве: «песок — это земля низшего сорта», «ты король песка? А я король земли!», «ты мне не начальник!»
“You're the king of sand? Well I'm the king of dirt!”
«Если что-то не может существовать без магии, ему не стоит существовать».
“If something can't exist without magic, it shouldn't exist.”
«Отлично. Теперь песок повсюду…»
“Wonderful. Now we've got sand in everything...”
Каламбур: теперь Sand King — «король мёртвых».
“Oh, now, you're king of the dead hahaha.”
«Ты мне не король».
“You're not the King of me.”
Только детская реплика при убийстве: «Недостаточно крепкий!»
“Not enough grit!”
Шахматный каламбур: «конь бьёт короля».
“Knight takes king.”
«Не очень общительный?», «почему ты всегда скорпион, если ты из песка?»
“If you're a pile of living sand, why are you stuck as an arachnid all the time?”
«видишь здесь где-нибудь пустыню?»
“You see any desert around here?”
Аркана Dread Retribution: «зачем тебе вообще эта битва?»
“Why did you ever care about this fight?”
«Больше никаких подкопов» — при убийстве.
“Sand King, you burrow no more.”
Аркана Claszian Apostasy: «я делаю из тебя произведение искусства».
“I make art of you.”
Оставила его «растрескавшимся и истекающим кровью».
“Had to leave you cracked and bleeding.”
«Объединимся, но пусть все знают: мы не женаты!»; при убийстве: «Король песка. Королева буквально всего остального».
“Well, I'd love to say I'm here to make sand castles with you, but I've an actual kingdom to run.”
В дуэли — стандартный вызов.
“I will crush you underfoot!”
«Королей теперь делают не те, что раньше». (аркана The Eminence of Ristul)
“They sure don't make kings like they used to.”
«Там, где пал Sand King, найдёшь фульгурит».
“Where Sand King fell you'll find a fulgurite.”
«С песком печенье хуже на вкус»; убивая его: «теперь в воздухе чуть меньше песка».
“They don't taste as good with sand in em, but unfortunately that is the most common way of eatin' em.”
Голос Mercurial's Call: «в песок ты возвращаешься»; аркана Phantom Advent: «снова бесформенный».
“To the sand you return.”
Холодная снисходительность при убийстве: «Такие местные заботы не стоят моего времени».
“Such regional concerns are beneath my time.”
Колкость при убийстве: «Песок летит только туда, куда его гонит ветер». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“The sand only goes where the wind directs it.”
Претенденту на корону: «Что это был за король?», «И ты зовёшь себя королём?». Хотя союзнику он предлагает: «Давай объединим наши королевства, Песочек».
“Let us align our kingdoms, oh Sandy One.”
Спрашивает, как он собирается выжить на этой планете.
“How do you plan to outlast this planet, Sand King?”
«Кто сторожит пустоши, пока ты здесь?»
“Who's guarding the wastes if you're here, Sand King?”
Уговаривает его сходить на пляж.
“All I'm saying is you can everything you like about the business and more! If you go to the beach.”
Снисходительные шутки бога войны — и союзнику, и при убийстве.
“Get in there sandy claws! Hey, you said it first.”
Только предостерегающее пророчество союзникам: «Одни правители ослепляют величием, другие — выкалывая глаза».
“Some rulers blind with their majesty. Others by scouring eyeballs from their sockets.”
Аркана Feast of Abscession: «свежий жук!», «многовато хрящей».
“Mmh. A bit too much gristle.”
«Что расскажешь о технике строительства замков, Sand King?»; убивая его: «никогда мне не вытряхнуть песок из набивки».
“I'll never gonna get the sand out of me stuffin. Time for some scrap huntin'.”
«Я не скоро забуду кухню твоей чудесной родины»; убивая его: «ты не в своей стихии», «в следующий раз попроси у Джинна доспехи получше».
“I will not soon forget the cuisine in your lovely homeland.”
«У тебя была командирская стать — о Kunkka такого не скажешь».
“You were a commanding presence, which is more than I can say for Kunkka.”
«Мы рады королям и тиранам».
“We welcome kings and tyrants.”
«Кланяться тебе я не стану, но твой стиль мне нравится». В аркане Planetfall обещает замолвить за него словечко перед Каолином, а убивая его, успокаивает: дикие края не останутся без защиты.
“I'll not bow to you, Sand King, but I liked your style.”
В союзе восхищается: «впечатляющее жало, Sand King. Очень острое, да» — родственное уважение одного членистоногого к другому.
“Ah, impressive stinger Sand King. Very sharp, yes.”