Для фанатика Паствы она демоница: «назад в ад, суккуб» и «королева боли? Королева пустоты».
“Queen of pain? Heh, queen of nothing.”
Смеётся над ней вслух; убивая её: «я не какой-нибудь глупый мужчина, которого ты можешь соблазнить, Акаша», «ты такой штамп».
“Hm ha ha ha ha ha, oh wow, you gotta be kidding me.”
«Как дела при детсадовском дворе?»
“How go things in the court of pre-school?”
«ты не королева, ты штамп», и совет носить практичную броню.
“Should've tried wearing some functional armor.”
«Прости, Акаша, королеву я не ищу»; «из вас с Остарионом вышла бы пара». Убивая её: «обратно в ад, суккуб. Этому миру королева не нужна».
“Back to Hell, succubus. This kingdom needs no Queen.”
Соперница-певица: «твоей песне не сравниться с моей», «мне никогда не нравился твой голос», «ну и примадонна».
“Your song was no match for mine.”
Садистские насмешки: «я принесу тебе боль, какая тебе и не снилась», «по-моему, тебе понравилось!», «захочешь хуже — только скажи», «ты плохо себя вела!». По лору он — один из узурпаторов Двора Ристула, а она хочет вернуть себе своё место.
“I bring pain beyond your wildest dreams.”
«не старайся, Акаша, я уже не тот мальчик, тебе меня не смутить»; «я слишком много знаю о боли».
“Don't bother, Akasha. I'm not the boy I was. You can't make me uneasy.”
«ты ходячее клише»; «Двор Ристула никогда не будет здесь властвовать!»
“Friendly word of advice: you're laying it on a little thick.”
Аркана Claszian Apostasy: «дарую тебе боль без конца».
“Do you actually enjoy your work, Akasha? Or is it mere demonic compulsion?”
«Демоны — создания великой силы и ограниченного ума».
“Demons. Creatures of great power and limited intelligence.”
«Как всегда, верна себе, Акаша»; «Демона всегда легко победить, у них такой однобокий ум». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“It's always easy to defeat a demon, they've got such one-track minds.”
«Мои клинки заставили тебя петь».
“My blades made you sing.”
Смущён её нарядом: «тебя кто-то заставляет так одеваться? Холодно же», «это тебе за то, что я смутился!»
“Does someone…make you dress like that? Looks cold.”
Сравнивает падение Queen of Pain с падением королевства Элзе.
“You fall like the kingdom of Elze.”
Каламбуры: «приложи лёд» и «она оставила меня бесчувственной».
“Hey, Queenie, you might wanna put a little ice on that.”
Аркана Dread Retribution: «отпуск окончен, Акаша. Поверхность закрыта».
“Holiday's over, Akasha. Topside's closed for play.”
«У вас там так одеваются или это заявление?»; «леди, это лес».
“Ma'am. This is a forest, not...wherever it is you think you're supposed to be.”
Только насмешливая шутка при убийстве.
“I give you this, you're pretty good at being in pain.”
«Ты пришёл в бой в таком виде?!»
“You came to a battle wearing that?!”
Смакует его жизнь при убийстве: издевательская шутка.
“Mmm, Queen of Pain… so succulent.”
Аркана Feast of Abscession: «съесть тебя, ваше высочество, — настоящее лакомство», «ну. Боль. Каково это?»
“Eating you, your high and mighty, is a real treat.”
«Что такое, королева? Язык проглотила?» — каламбур на его молчание.
“What's wrong, Queenie? Cat got your tongue?”
Аркана Crownfall: «Королева пустоты. Оставляю тебя по ту сторону боли».
“Queen of nothing. I leave you beyond pain.”
«Ты единственная в своём роде, девочка. По крайней мере, миру стоит на это надеяться», «хочешь вертеться в нижнем белье — не буду мешать»; убивая её: «кусочком плоти меня не отвлечёшь».
“If you feel at ease prancin' about in your unmentionables, I'm not stoppin ya.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“What you wanted.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Острые крылышки!» и «А она уже была в купальнике!»
“She was already wearing her swim suit!”
«Не слушаю. Не слушаю. Не слушаю».
“Not listening. Not listening. Not listening.”
«А нет ли у тебя игр поприличнее, ваше величество?»; убивая её: «у нас тут семейное заведение!»
“Any of your games a bit more G-rated, your highness?”
«Так жизненно важные органы не защитишь».
“That's no way to protect your vitals.”
«Парни будут от нас без ума», «будет весело», но, убивая её: «ты ходячее клише», «ты позоришь нас, плохих девчонок».
“You give the rest of us naughty girls a bad name.”
Галантное «очарован, разумеется»; убивая её: «рад был услужить, Акаша».
“I'm glad I could be of service, Akasha.”
Снисходительная реплика бога войны союзнику.
“It's all a pleasure to me too, Akasha.”
Простодушные шутки обеих голов — и союзнику, и при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“What was she trying to do? No idea.”
Только предостерегающее пророчество союзникам: «Мне не доставляет удовольствия говорить о боли, что тебя ждёт».
“It gives me no pleasure to speak of the pain that awaits you all.”
Жалеет, что убил её: он надеялся, что Queen of Pain научит его новым трюкам.
“Shame, I thought she might have had some new tricks to teach me.”
«о, ты мне нравишься», «приятно познакомиться; я тоже королева боли». Но при убийстве: «здесь есть место только для одной королевы».
“It pains me to say this, queen of soreness, but there's only room for one queen around here.”
Красуется перед ней как перед союзницей: «я мог бы показать тебе, что такое боль, о Королева».
“I could show you the meaning of pain, oh Queen.”
Жалеет: «а ведь сколько страданий мы могли бы причинить вместе!» — хотя «боль меня не впечатляет: я видел парней, которые за монетку вбивают себе гвозди в голову».
“Pain doesn't impress me. I've seen guys drive nails into their own heads for a buck.”
«Мощный голос, сестрёнка!»
“For all that blinking and screaming, you fell a bit flat, eh?”
Флиртует с опасной женщиной: «немного боли, чтобы почувствовать себя живой, да, Акаша?», и подшучивает над её непрактичными доспехами; убивая её: «кажется, наша игра зашла слишком далеко, моя дорогая», «быстрая и безболезненная смерть для тебя».
“Do not take this the wrong way, but your armor falls, uh, somewhere short of practical...”
«Королевушка, в другой жизни мы были бы родственными душами, я уверен!» Флирт звучит при убийстве, так что это скорее шутка, чем чувство.
“Aw, Queenie, in another life we'd a been soulmates, I just know it!”
Аркана Voidstorm Asylum: зовёт её в заговор против брата и Ристула: «ты презираешь брата и его друзей, как никто другой; помоги мне их укротить», «демоны Ристула будут молить о пощаде, прежде чем я их убью». Убивая её: «передай брату, что я возвращаюсь в преисподнюю, чтобы его убить».
“You despise your brother and his friends as much as anyone. Help me bring them to heel.”
Единственная, с кем он нежен: «Моя королева», «Жаль, что ты так и не стала моей королевой», «О Queen of Pain, я до сих пор не чувствую твоего прикосновения», «Жаль, что как призрак я больше не чувствую боли». Неиспользованные реплики арканы ещё откровеннее: «Мои кости — твои, ломай их». По лору он питает к ней особую слабость.
“I regret that I can no longer feel the true depth of pain.”
Признаётся открыто: «Моя Госпожа Боли, я вас обожаю». Лор не уверен, настоящая ли это черта или шутка о старом ухажёре: женщины на эти слова не отвечают.
“My Lady of Pain, I adore you.”