Кины-подрывники: «подавитесь своим чёрным порохом, ублюдки», «ох, чёрт, опять эти бочкоголовые».
“See keen, shoot keen. It's simple really.”
«Не думал, что такая ненависть может вырасти так быстро, но ты её заслужил»; «грань между гениальностью и шутовством ужасно тонка».
“I didn't think such hatred could grow in so short a span, but you've earned it.”
Аркана Bladeform Legacy: «То, что вы делаете, нельзя назвать боем», «Это поле боя, а не песочница»; встречая их врагами: «Мы вас найдём. Посмотрим, кто будет смеяться».
“What did you think would happen, Techies? It's a battlefield, not a sandbox.”
«Только трус воюет минами»; инженерам она не доверяет.
“Only a coward fights with mines.”
Врагу: «тебя никто не любит, Techies. Просто уйди», «избавил вас от хлопот. Идиоты». Но в союзе готов выстроить врагов в ряд под их взрывы.
“I'll line 'em up, Techies. You'll know when to press the button.”
Персона Axe Unleashed: «Axe ненавидит кинов!»
“Axe hates the keen folk!”
«Мы только познакомились, а я тебя уже ненавижу» — в обоих голосах; хотя он упрашивает дать ему нажать на кнопку.
“Can I press the button?! Pleeeaaaase?”
Аркана Dread Retribution: «я чуть ли не пачкаюсь, просто признавая твою смерть».
“I almost sully myself just by acknowledging your demise.”
Обречённый вздох: ну конечно, Techies в команде.
“Techies. It has to be Techies.”
«Ненавижу этих ребят», «это за… всех!»
“That's for… everyone!”
Аркана Planetfall: «земле не по нраву твои затеи», «сажай эту мерзость где-нибудь в другом месте». Союзникам ставить мины он позволяет неохотно: «не заставляй меня пожалеть».
“I'll permit the mines this time, Techies. Don't make me regret it!”
Аркана Claszian Apostasy: «смертный грибок».
“Mortal fungus.”
«Сколько же жизнелюбия в этих Techies!», но «вы были бы ещё милее, если бы ушли»; убивая их: «мы же говорили вам не приходить».
“I'm sure you're very nice, Techies. You would be even nicer if you went away.”
Аркана Phantom Advent: «удовлетворение» — одно слово при убийстве.
“Satisfaction.”
«Я не мог потерпеть столь взрывное присутствие в своём королевстве»; аркана: «Фу, как же это раздражало!»
“I could not tolerate such an explosive presence in my kingdom.”
«я столько о тебе слышал — и не впечатлён»; и с уважением: «ты так легко отмахиваешься от всеобщего презрения».
“You shrug it off so well, Techies. Everyone's collective disdain.”
Настолько надоедливы, что их боятся даже боги.
“It's amazing, Techies. You're so annoying even gods fear you.”
«Вы трое ничего не знаете».
“You three know nothing.”
«Признаю, убить тебя было просто взрывом веселья!»
“I admit, killing you was a real blast!”
Только реплика на убийство: «Одна пуля — три зарубки».
“One bullet, three notches in my leather.”
«Искупившие уходят свободными»: при убийстве.
“Those who atone walk freely.”
Аркана Crownfall: «Небо не раскопаешь, друг мой».
“You cannot mine the skies, my friend.”
Каламбур при убийстве: «анемон мой» (вместо «враг мой»).
“Anemone mine.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Пороховым гоблинам лучше держаться подальше от моря».
“Gunpowder goblins should stay far away from the sea.”
«Ты думал похоронить своё пламя? Теперь я похороню тебя!»
“You thought to bury your flame, now I bury you!”
Холодная снисходительность при убийстве: «Ты опасен лишь для тех, кто привязан к земле».
“You pose a danger only to those who are tethered to the earth.”
Колкость при убийстве: «Хотела бы я разлить это чувство по бутылкам и приберечь на потом»; «Иногда остаётся только скрестить пальцы и надеяться, что не рванёт прямо в лицо». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“Sometimes you just have to cross your fingers, do your best, and hope the whole thing doesn't blow up in your face.”
Совет коллеге-подрывнику: «в следующий раз попробуй взрывчатку запускать!»
“Hey Techies, next time try launching your explosives!”
Снисходительные шутки бога войны — и союзнику, и при убийстве.
“You could have saved us all a lot of trouble and done this yourself.”
Предостерегающие пророчества: «не нужно быть подрывником, чтобы увидеть опасность», и нелепое «берегись ножей, вилок и ложек».
“It needs no expert in explosives to descry the hazards here.”
Аркана Feast of Abscession: «глупенькое мясо!»
“Silly meat!”
«Признаю, номер с человеком-ядром был забавным, особенно когда ты взорвался и умер»; «либо ты умрёшь, либо будешь работать на меня».
“I'll give it to you: That was an entertaining human cannonball act. I liked the part when you went boom and died.”
Artifact: «пурист во мне терпеть не может, как сильно Techies полагаются на взрывчатку… но отрицать их эффективность нельзя».
“The purist in me hates how much Techies rely on explosives... But you can't deny they're effective.”
«Я просто говорю: не води дурную компанию. Вроде неё!»
“All I'm saying is don't cozy up to the wrong sort. Like her!”
«Ставь свои мины где хочешь, Techies, я просто перелечу через них».
“Plant your mines where you will, Techies. I'll just fly over them.”
Аркана Flockheart's Gamble: «неудивительно, что ты такой умный, — столько голов».
“No wonder you're so smart. So many heads.”
«Ты был почти слишком забавным, чтобы тебя убивать. Почти» (аркана The Eminence of Ristul).
“You were almost too hilarious to kill. Almost.”
Спрашивает, о каком зарытом сокровище речь, «всегда мечтал о чём-нибудь побезумнее кошек»; убивая их: «весёлая была игра. Ещё разок?»
“I like the game, Techies, but what sort of buried treasure you talking about?”
Доверяет им как союзникам: «Подскажите, куда ступать, а куда нет, Techies».
“Tell me where to walk and not to walk, Techies.”
«Вы, ребята, ходячие неприятности», «зададим им жару»; «ты ещё назойливее меня».
“Come on, boys. Let's make their lives hell.”
«Лучшие шоу заканчиваются фейерверком».
“All the best shows end in fireworks.”
Старые знакомые: «ты всегда был самым умным, Спуни», «как сегодня пахнет суп, ребята?»; убивая их: «у вас всегда было не всё в порядке с головой!»
“You always were the clevery one, Spoony.”