Кин с порохом из её списка врагов: «держись подальше со своей вонючей тележкой», «одним кином меньше, осталась куча». Но есть просвет: «похоже, ты не дружишь с этой ужасной Кардель. Может, ты и ничего…»
“You don't seem to be friends with that wretched lady, Kardel. Maybe you're all right...”
Считает Sniper маленьким и слабым: союзнику он предлагает план «я бью, а ты стоишь маленький и слабый», а убивая его, «почти» чувствует вину.
“Okay, here's the plan. Look, I'll hit em, and you just stand there looking... small and...and weak.”
Старый соперник: «Sniper! Вызываю тебя!», «тебе меня никогда не перестрелять», «я надеялась, ты уже сыграл в ящик, Кардел». Союзнику, нехотя: «не думала, что снова придётся объединиться с тобой», «твоя семья всё ещё держит на меня зло?»
“I know a lot your kin were hacked off with me. They still hold a grudge?”
«Этому трусливому оружию не место на моём поле боя»; союзнику: «не стреляй мне в спину» и «не трогай мои убийства».
“That cowardly weapon has no place on my battlefield, Sniper.”
Аркана Crownfall: The Devotions of Dragonus: «„Sniper“ — это на языке кинов „трус“?», «ты не стоишь и второй мысли».
“Not so dangerous when I'm right up close, are you?”
«Только трусы охотятся издалека»; и всё же союзника Sniper он охотно просит прикрыть его.
“Only cowards hunt from a distance.”
«трусам вроде тебя не место на поле боя».
“Cowards like you don't belong on the battlefield.”
Лук против винтовки: «старые способы — лучшие, Sniper», «хвастун, а подстрелили тебя».
“The olden ways are best, Sniper.”
«С таким глазом, Кардел, из тебя вышел бы прекрасный художник», но, убивая его: «жалкий человечишка с жалкой игрушкой», «ты промахнулся, Кардел».
“With an eye as keen as yours, you might have made a fine artist, Kardel.”
«Не назову это трусостью, но твоему оружию не хватает достоинства», «прячься, дружок, на передовой тебе не место», «такие игрушки не ровня доброму клинку».
“I won't go so far as to call it cowardly, Sniper, but your weapon lacks a certain dignity.”
«Sniper, сезон охоты закрыт». По лору он презирает стрельбу издалека как слабый способ сражаться.
“Sniper, hunting season is over.”
Считает его трусом за то, что он пользуется ружьём («ты дерёшься как трус, Sniper», «ненавижу ружья»), но как союзница признаёт: «я ужасно рада, что ты целишься не в меня».
“Okay, so, yes, I think you're a coward for using a gun. But that being said, I'm super happy you're not pointing it at me.”
Лучница против стрелка: «Твои крошечные стрелы без перьев мне не страшны». Аркана Compass of the Rising Gale: «У первых снайперов были луки, и у лучших они есть до сих пор» — и она предлагает «дружеское состязание».
“What do you say to some friendly competition, Sniper? Well, as close to a competition as you can manage.”
Порох Sniper пригодится. Видит в нём только сырьё для алхимии, как и в каждом враге, из тела которого добывает ингредиенты.
“Sniper, if you're done with all that gunpowder, I can use it.”
Artifact: «ружьё — это как-то не по-спортивному, Sniper…».
“A gun hardly seems sporting, Sniper...”
«Выстрел в… темноту.»
“Shot in the…dark.”
«Ещё один кин не дотянул».
“Another Keen falls short.”
Аркана Claszian Apostasy: «эта хитрая игрушка тебя не спасёт».
“That clever toy can't save you.”
«Говорили, что ты меткий стрелок. Наполовину правы», «прикрывай мне спину, но целься в другую сторону!»
“Your aim was true, any believe that you could beat me was false.”
Аркана Bladeform Legacy презирает оружие Sniper («Игрушка труса», «В твоём оружии нет чести»), но отдаёт должное его народу и осуждает тех, кто нападает на столь маленький народец.
“Your weapon may be without honor, Sniper, but so is the warrior who would attack one as small as you.”
Только насмешливые шутки при убийстве — про имя, внешность или умения.
“Not sure if you can hear me down there in hell, but you missed your shot!”
«Не те пули, друг».
“Wrong kind of bullets, friend.”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“What was he pointing at us? Beats me.”
«Слишком много целей для тебя, Sniper?»
“Too many targets for you, Sniper?”
Аркана Feast of Abscession: «я бы не стоял так близко, Sniper. Вонь с ног сшибёт», «а ты надоедливый для такого коротышки».
“I wouldn't stand too close, Sniper. Stench would knock you right over.”
Аркана The Eminence of Ristul: «не направляй на меня эту штуку».
“Don't you point that thing at me.”
«Меткость хорошая, но эту игру не выиграть», «иди обратно лопать шарики».
“Stick to popping balloons and failing to knock down milk bottles.”
Phantom Advent: «бесполезное творение».
“Useless creation.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Что такое, порох подмок?»
“What's wrong, your powder stores get a little too wet?”
«Так себе снайпер из тебя, Sniper».
“You're not such a crack shot, Sniper.”
«Тебя я особенно терплю, Sniper».
“I suffer you special, Sniper.”
Аркана Crownfall: «чтобы меня одолеть, мало задеть крыло, малыш».
“You have to do more than wing me, little man.”
Погибая от него: «отравление… свинцом».
“Lead… poisoning.”
Аркана The One True King: «Кажется, я во что-то вляпался».
“I think I stepped on something.”
«будет кроваво».
“This is going to get bloody.”
«это настоящее огнестрельное оружие? Я про такое читал! Можно потрогать?» — но при убийстве: «обыденное ничто против тайного».
“Clever tricks, old man. But the mundane is nothing to the arcane.”
В союзе: «прикрой меня», «приятно, когда ты присматриваешь за моей спиной». Убивая его: «сдохни, мелкий паршивец», «ружьё бы тебе не помогло».
“That gun was never gonna help ya...”
«Я сражусь с тобой вблизи!» — и отличные усы.
“I'll fight you point blank!”
Снисходительные шутки бога войны — и союзнику, и при убийстве.
“It's funny because on one hand, look how you make war! But on the other, at least you make war...”
Пророчество: «на пуле убийцы лишь одно имя — твоё».
“The assassin's bullet has but one name upon it: yours.”
«Это самая мягкая смерть, на какую ты мог надеяться, малыш».
“This is as kind a death as you could hope for, small one. Others would do much worse.”
Питает слабость к примитивным снарядам.
“I have a soft spot for primitive projectiles, Sniper.”
Бодро зовёт кина за собой: «враги — сюда».
“This way keen, there are enemies to slay.”
Одалживает немного пороха; убивая его: «твоему прицелу не сравниться с моим обзором».
“Those scopes are no match for my view!”
«Ты что-нибудь подстрели, Sniper, а я набью из него чучело»; убивая его: «что такое? Ружьё заело?»
“You shoot something, Sniper, and I'll stuff it.”
«Всегда рад поджемовать с горячим стрелком».
“Turn that gun into a trumpet, and you'll be playing a happy tune.”
В Artifact он с ним соглашается: «ты прав, Sniper, кинам нужно держаться вместе», «спасибо, что свёл нас»; подшучивает над его возрастом: «ты удивительно стар, Sniper. Почему твоё сердце до сих пор не сдало?». В Dota 2: «упустить меня из виду было твоей первой ошибкой, Sniper!».
“Letting me out of your sight was your first mistake, Sniper!”
Ненавидит кинов, но для Sniper делает исключение: «кин, с которым стоит драться».
“For the Keenfolk, you weren't half bad.”
В Artifact он вслед за Sniper вступил в Общество единомышленников-кинов: «ты провидец, Sniper, вместе мы объединим кинов», хотя подозревает, что Sniper держит его рядом лишь затем, чтобы он не уничтожил всё, что Sniper любит. В Dota 2 он по-дружески предупреждает его насчёт тёти: «не разговаривай с ней, и всё будет в порядке».
“Sometimes I think Sniper doesn't really want to be my friend, he just wants me on his side so I won't destroy everything he loves.”
Видит в Sniper родню и такого же «малыша»: «нам, малышам, надо держаться вместе», «я тебя прикрою, кузен!». Вражеского Sniper подначивает: «кто кого подстрелил?», а погибая от него, говорит: «в семье не без урода».
“Hey, us little guys gotta stick together, allright, Sniper?”