Ненавидит кинов и говорит это Tinker прямо в лицо; союзнику снисходительно отводит роль «стоять маленьким и слабым».
“I'll hit em. You stand there looking small and weak.”
Аркана Bladeform Legacy осуждает преступления Tinker: «Сколько людей погибло из-за твоих опытов? Теперь ты присоединишься к ним», «Твои знания лучше утратить»; союзнику: «Искупление находит тот, кто его ищет».
“How many died for your experiments, Tinker? Now you join them.”
По лору Пророк враждебен к кинам и их S.O.L.K.: их наука — язва и оскорбление для природы, и кины платят ему тем же. Собственных реплик нет.
Честно: «ничего личного, Tinker, я просто предвзята». Его изобретения — «хуже пороха».
“Your stuff's worse than powder. Remind me to show you something after the fight.”
«Разве твоя наука мало навредила, Tinker?» — преступления против природы.
“Hasn't your science done enough damage, Tinker?”
Аркана Dread Retribution: «столько обыденной жестокости в твоём высокомерии».
“Such casual cruelty in your hubris, Tinker.”
«Боги не потерпят такого умного смертного»; его магия «отвратительна: ею может пользоваться любой смертный».
“Yours is a particularly foul kind of magic, Tinker. Almost any mortal might wield it!”
«Tinker, твоя наука лезет туда, куда смертным нельзя».
“Tinker, your science meddles where mortals should not.”
Смотрит на Tinker как на неудачный экземпляр для коллекции: «Недостоин того, чтобы его набили и выставили», и дважды — что из его смерти «нечего интересного узнать».
“I learned nothing from close observation of Tinker's demise.”
«Ты! Я тебя помню! Как некстати» — похоже, однажды он встал у неё на пути. (аркана The Eminence of Ristul)
“You! I remember you! What an interruption.”
Особенно ненавидит кинов: «твой ум не так остёр, как мои клинки», «слышу, как плачут твои кины».
“Your mind was not so keen as my blades.”
«Эта твоя наука ужасно похожа на магию»; убивая его: «наука, магия — мне всё едино», «в мире и так хватает таинственного. Не надо было изобретать ещё».
“The world has enough of the arcane. You didn't need to invent more.”
Иронизирует над учёным: «это была проверка, Tinker, и ты её провалил», «твои уравнения и вполовину не так холодны».
“Tinker, your equations aren't half as cold as they could be.”
Не даёт ему себя изучить: «я не машина, я выше твоего понимания».
“No, you cannot examine me, Tinker. I'm not a machine, I'm beyond you.”
Презрение к кинам: «кины умны, но умирают, как все».
“Hmm, the Keen Folk are clever, but they die like the rest.”
Аркана Claszian Apostasy: «не суй нос в дела Клазурема».
“Do not pry into the affairs of Claszureme.”
Групповые реплики: не доверяет инженерам. В дуэли — стандартный вызов.
“Never trust an engineer.”
«Ты и ломаного гроша не стоишь» — игра слов (в оригинале: «not worth a tinker's damn»).
“You're not worth a tinker's dam.”
Аркана Crownfall: «Ради Гнездовья твои механизмы должны быть уничтожены».
“For the sake of the Eyrie, your contraptions must be destroyed.”
«Вся работа твоей жизни ничего не стоит».
“The works of your life amount to nothing.”
«Снятся ли Tinker электроовцы?»
“Do Tinkers dream of electric sheepsticks?”
Только детская реплика при убийстве: «Почему маленькие роботы остановились?»
“Hey, why'd the little robots stop working?”
«Машины меня не впечатляют, я всю жизнь среди них прожила»; «никогда не езди в Железный Туман».
“You think I'm scared of robots? You know how much time I spent in Iron Fog?”
«Я видала штуковины и получше».
“I've seen better gadgets.”
Только насмешливая шутка при убийстве.
“Ah, good news! You won't have to log all that crap on your back in the afterlife.”
Простодушная шутка при убийстве.
“The Tinker! Or the Stinker! Hee hee hee!”
«Хард-керри? Мне до тебя нет дела»: пренебрежительный каламбур на убийство.
“Hard carry? I hardly cared.”
«Что, Tinker, не выдержал нагрузки?», «устроил тебе короткое замыкание, коротышка».
“What's wrong, Tinker? Couldn't handle the load?”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“Experiment with failure.”
«Думаешь, сможешь приручить силу природы? Ошибаешься»: дух бури против механика.
“If you think to harness nature's power, you've got another thing coming.”
Убивая его: «за Ламарра».
“For Lamarr.”
Королевская снисходительность и шутки при убийстве (аркана Crownfall), без личного мотива.
“Will your science save you?”
Колкость при убийстве: «Старые добрые снаряды — мой выбор в любой день недели». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“I'll take my good old fashioned projectiles any day of the week.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“I know his type. Better off dead.”
Завидует его чертежам («я бы проводил больше времени в мастерской, будь у меня время»), но, убивая его, мстит: «это за то, что я решил, будто ослеп».
“Interesting designs, Tinker. I'm envious. I'd spend more hours in a workshop if I had the time.”
Мечтает о световом шоу с его устройством, но упрекает его: «используй мозги, чтобы помогать людям».
“You should really use those smarts to help people, Tinker.”
Только предостерегающее пророчество союзникам: «Тебе суждено стать элементом в неудачном опыте безумца».
“You are fated to be an element in a madman's failed experiment.”
«Грань между твоей машиной и колдовством для меня тонковата», «что питает это чудо?»; убивая его: «рапиру не надо перезаряжать», «ты себя видел, Tinker?»
“The line between this machine of yours and sorcery is, uh, a bit too subtle for me.”
Приветствуют его как союзника («слыхали, робо-парень никогда не подводит!»), а убив его, разочарованы: «что это за наука без взрывов?»
“What kind of science was that? Where're the explosions?”
«ты не так уж отличаешься от моего создателя; ну, ты хотя бы живой»; убивая его: «прострелил меня насквозь, гад».
“You're not so different from my maker. Well, you're still alive, that's one thing.”
Каламбур: война — «точная наука» Axe.
“Tinker, eh? War is an Axe-act science!”
Снисходительный комплимент: «вы, кины, маленькие, но такие умные».
“You keen folk are small, but ever so clever.”
Даже убивая кина-изобретателя, признаёт в нём своего: «прости, Tinker. Ты сумасшедший в моём вкусе!»
“Too bad Tinker. You're my kind of nut!”
Снисходительная похвала: «для кина ты неплохо сражался».
“Hehehe, you fought well, for a keen.”
Artifact: «построй мне лазер, Tinker».
“Build me a laser Tinker.”
«Изящество твоих чертежей меня интригует», хотя, убивая его: «в твоих чертежах были изъяны».
“The elegance of your designs intrigue me, Tinker.”
«Уважаю твою изобретательность, но череп я тебе всё равно проломлю», «ценю человека, которого не ограничивает возможное». И подколка: «так тебя вдохновила травма головы?».
“I have respect for your ingenuity, Tinker. But I'm still crushing your skull.”
Artifact: «я всегда хотел поработать с тобой, Tinker», «ты знаешь, что нам нужно сделать… засунуть ещё больше роботов в роботов…».
“You know what we need to do Tinker... put more robots inside robots...”
Старые друзья и оба кины; даже убив его, сокрушается: «всегда жаль терять друга!»
“Could you imagine it? All those years ago, coming to this?”
Tinker для него почти брат: «ты был мне как брат», «гордость нашего народа», «кузен», «родственная душа». Даже нападая на вражеского Tinker, Раттлтрап лишь по-родственному его подначивает («не кипятись, борода», «готовься к ремонту»).
“Tinker, where'd you get those wonderful toys?”