Каменные крылья у крылатого существа для драконицы — «мерзость».
“Stone wings? An abomination!”
Помня о горе, у него «строгое правило: никакого астрального заточения». Врагу: «заточение делает меня только сильнее», «мило, что ты думаешь, будто можешь меня остановить».
“Just so you know, I have a strict no-Astral-Imprisonment policy.”
«появление кого-то вроде тебя — дурной знак».
“A dark omen that one like you is here...”
Его зовут не «Разрушитель Акс-мира».
“Your name is not Axe-world Destroyer!”
«Здесь твоим козням конец»; «Гром защищает этот мир».
“The Thunder protects this world.”
Групповые реплики: не доверяет «…да что ты вообще такое?». В дуэли — стандартный вызов.
“Never trust a--what are you anyway?”
«Ты всего лишь сторожевой пёс, возомнивший о себе».
“You're just a glorified guard dog.”
«Больше ты никого не сожрёшь».
“You devour your last.”
Его клинки едва пускают кровь OD, но суть всё равно течёт, и Стригвир впитывает даже её.
“My blades can scarcely bleed this one, but still the essence flows.”
Только детская реплика при убийстве: «Ну и что тут скажешь?»
“What do I even say to that?”
«Возвращайся туда, откуда пришёл!», а союзника хитро просит оставить ей его «ненужные» монеты.
“Look, I don't know if they have gold where you're from but in case they don't, the little metal coins laying around are useless. Just let me collect them.”
Аркана Dread Retribution: не знает, в чём он виноват, но уверена, что в чём-то да виноват.
“Hard to say what you were guilty of, but I trusted it was something.”
Общая реплика для всех летающих: «гравитация спустит тебя на землю».
“Gravity brings you down.”
Только реплика при убийстве: «И что же это предвещает?»
“What then does this portend?”
«Слышала, ты важная шишка. Я не собиралась ничего доказывать, но, похоже, доказала».
“Heard you were some kind of big hullabaloo. I didn't come here to prove anything, but I guess I just did.”
«Будь ты таким умным, догадался бы, чем всё кончится».
“If you're that intelligent, you would've guessed this outcome.”
Только неиспользованная шутка при убийстве.
Неиспользованная реплика: «Я переживу твои предзнаменования, Разрушитель».
В союзе гадает, что такое Предвестник и как развлекаются там, откуда он родом; во вражде бунтует против «власти», которой лучше не вмешиваться.
“It's my first time working with whatever it is you are. Anything I should know about?”
Неиспользованная реплика под старым именем «Obsidian Destroyer»: его варды Pugna не помешают.
Аркана The Eminence of Ristul: насмехается над его мрачностью: «ты слишком много времени проводишь один или всегда был таким?»
“Do you spend too much time alone, or were you always this way?”
Аркана Voidstorm Asylum: «всего лишь предвестник моей победы».
“Merely a harbinger of my victory.”
«Ты превращаешь интеллект в силу. Я превращаю доверчивость в прибыль. Просто у меня сырья побольше».
“You turn intelligence into power. I turn gullibility into profit. I simply have more to work with.”
Аркана Crownfall: «Нестареющий не значит бессмертный».
“Ageless is not immortal.”
«Тебе следовало оставаться на посту».
“You should have stayed at your post.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Возвращайся в бескрайнее море».
“Go back to the endless sea.”
«Я думал, ты каменный, как я, а ты оказался мелом», «камень у тебя какой-то хрупкий».
“I thought you were made of rock like me, but I guess it was only chalk.”
«В твоей культуре совсем нет веселья, OD»; убивая его: «ого, какой страшный предсмертный хрип».
“Oh wow, that was a scary death rattle. It almost sounded like he was trying to say something important.”
Королевская снисходительность и шутки при убийстве (собственный голос), без личного мотива.
“Grounded.”
Общая реплика при убийстве любого летуна: «подрезал тебе крылья».
“Clipped your wings.”
Неиспользованная реплика: «Здесь ты бессилен, Destroyer».
“You are powerless here, Destroyer.”
Колкость при убийстве: «Ты бросил свою истинную миссию, чтобы умереть вот так». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“You abandoned your true mission just to die like this.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“Well, killing me obviously wasn't your purpose.”
«Внешний мир? Никогда там не был»; «трать свои знамения на кого-нибудь помоложе»; умирая от него: «так вот о чём ты меня предупреждал».
“Outworld eh? Ah, can't say's I've been there.”
Спрашивает, что он видел там, в космосе, но «весь этот астральный хлам» не для него.
“So, what kind of stuff have you seen out there anyway?”
Вопрос торговца: «из чего ты сделан? И сколько это стоит?»; убивая его: «весёлый был гриб».
“Hey Destroyer, what are you made of? And what's it worth?”
«Ты уверен, что этот мир заслуживает твоей помощи?»
“Are you sure this world deserves your help?”
«Похоже, я тут не единственный Предвестник дурных вестей».
“It would seem I am not the only Harbinger of evil tidings here.”
Бабуля, которая «думала, что всякое повидала», изумлена и не верит глазам; даже убив его, сомневается, что он правда умер, — вдруг он «многомерный».
“Tell the truth, I'm not even sure he's really dead. What if he's pan-dimensional?”
Аркана Phantom Advent: убивая, она говорит об освобождении и милосердии («мы освобождаем тебя», «мы даруем милосердие», «дух, освобождённый от плоти», «освобождён от долга»).
“Released from duty.”
Убивая его, видит в нём «последнего стража», чьё падение некому оценить: скорее грустное наблюдение, чем вражда.
“The fall of the last guardian and no one left to recognize its import.”
«Бывало такое, что начинаешь драку, даже не зная, можно ли убить врага? Фух».
“Ever start a fight not even knowing if an enemy can be killed? Heh, phew.”
«Для кого ты несёшь дозор, Herald? И что они предрекают нам?»
“For whom do you watch, Harbinger? And what do they spell for our fate?”
Заинтригован загадкой: что такое Внешний мир и зачем его уничтожать.
“What the Outworld represents, and why one would destroy it, is now a quandary that intrigues me.”
Аркана Feast of Abscession: «думаю, мы отлично поладим»; «цепи кое-что смыслят в пожирании».
“The chains know a thing or two about devouring.”
Знала его народ и не подозревает, что он последний: спрашивает, есть ли ещё такие, как он.
“I did not think to find one of your kind here, watcher. Are there more of you to call on?”
Аркана Planetfall: спрашивает, не видел ли и он «нечто, что приближается из тьмы».
“I have seen something approaching from the darkness. Have you seen it, too?”
Состязание двух похитителей маны: «давай высосем этих глупцов», «посмотрим, кто украдёт первым».
“Outworld Destroyer, let's see who steals them first.”
Аркана Claszian Apostasy: он знает зло, от которого стережёт Предвестник, и знает, что оно родственно Клазу, поэтому призывает: «твои враги — родня Клаза. Давай уничтожим его вместе». А врагу насмехается над его утомительным дозором.
“Your enemies are kin to Clasz. Let us destroy him together.”