Windranger — её главная соперница: Тракекс называет её «совершенно бесполезной», а убивая её, смакует победу лучницы над лучницей: «моя стрела нашла цель раньше твоей», «сбила с тебя спесь».
“My arrow found your arrow's mark.”
Не терпит соперника-лучника: «быстрее меня ты, может, и бегаешь, но лучше не стреляешь», «спасибо за тренировку».
“You may outrun me, but you'll never outshoot me.”
«Да заткнись ты уже!», «избавь меня от геройских речей»; Drow хотя бы дала бы отпор.
“At least Drow would have put up a fight.”
«Ненавижу ветер: я терял шатры в бурю»; «видел одного лучника в лесу — видел всех». Лор: не любит тех, кто повелевает ветром.
“You can hit a bullseye. But you want to impress me, try doing it blindfolded, or with your feet, or after I've killed you.”
Быстрый, но недостаточно.
“You were quick Windranger, but not quick enough.”
Только детская реплика при убийстве: «Пролетел прямо сквозь него!»
“Breezed through that one!”
«Тебе следовало знать, Windrunner: от смерти не убежишь».
Аркана Claszian Apostasy: «так падает восходящий ветер».
“So falls the wind that rises.”
«Сегодня от судьбы ты не убежал».
“You couldn't outrun your fate today.”
В дуэли — стандартный вызов.
“Blades against bows!”
Не используется: «Windrunner, притормози — и лежи».
Соперничество лучников: «моя стрела пронзает ветер», «конный лук всегда одержит победу»; неиспользованная: «как я завидую полёту твоих стрел».
“A mounted bow will always claim victory.”
Снисходительно: «тренируйся дальше, Лиралей… может, однажды станешь хоть вполовину так хороша, как я», «держись меня, кое-чему научишься», хотя и признаёт «природный талант».
“Keep practicing, Lyralei… One day you may get to be as half as good as me.”
Сплетни между лучницами: «Тракекс была права, посредственный талант», но и «не понимаю, о чём она, ты не совсем бесполезна». «За этой улыбкой я вижу убийцу, Лиралей».
“I don't know what Traxex was talking about, you're not completely useless at all.”
Только реплика на убийство: «От смерти не уйдёшь».
“You can't outrun death.”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“Call me windbreaker. Ah ha ha ha. What?”
«Всегда любил красное мясо»; аркана: «лучше стой с наветренной стороны, дорогуша».
“Hm, I always liked red meat.”
«Покорись своей госпоже, девочка»; «назовём это разгромом» (аркана The Eminence of Ristul).
“Submit to your lady, little girl.”
«Ветер должен нести песок, а не стрелы»; не используется: «Windrunner выдохлась».
“The wind should carry sand, not arrows.”
«Похоже, у рыжих всё-таки есть душа. М-м, вкусно».
“I guess gingers do have souls. Mm, delicious.”
«Так ты хочешь научиться стрелять ПО-НАСТОЯЩЕМУ?»; убивая её: «ну, наверное, это можно назвать стрельбой… не моя вина, что ты стреляешь по старинке».
“I gave ya a fair shake. Not my fault you're shooting all antiquated like.”
Презирает лучников: «о, пули с пёрышками!», «будущее за ружьями, дружище!»
“Guns are the future, my friend!”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“Last of the chosen.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Весь этот ветер не остановит волны, а только сделает их сильнее».
“All that wind can't stop the waves, it only makes them stronger.”
Королевская снисходительность и шутки при убийстве (аркана Crownfall), без личного мотива.
“Terrible judgement detracts from your passable aim.”
Холодная снисходительность при убийстве: «Подозреваю, что чья-то стихийная верность была не к месту».
“I suspect some elemental loyalty may have been misplaced.”
Ветер интересует его лишь затем, чтобы не выдал его позицию; «никакая буря тебя не спасёт».
“I usually only care about the wind so it doesn't give my position away...”
Цитирует «Сказание о старом мореходе»: «и сладко веял ветерок — лишь на меня он веял».
“Sweetly sweetly blew the breeze, on me alone it blew.”
Только предостерегающее пророчество союзникам: «Лёгкое дуновение ветра предвещает самую острую стрелу».
“The softest breath of wind presages the point of the sharpest arrow.”
Аркана Crownfall: «Я никогда не сбиваюсь с курса».
“I never lose course.”
«Что привело тебя в этот проклятый лес, Windranger?»
“What brings you to these wraithly woods, Windranger?”
«Не нужно от меня бегать». Реплика не используется в игре. Флирт звучит при убийстве, так что это скорее шутка, чем чувство.
«Вместе мы ослепим их ветрами и снегом».
“Together we can blind them with winds and snows.”
Чуть больше, чем обычный смертный: «почти заметно».
“You're a bit more than the average mortal, Windranger. Almost measurably.”
«Ветер танцует, стрелы летят!»
“Wind dances, arrows fly!”
«В облике следопытки есть изящество»; и мрачно: «поверь, Лиралей, свой народ лучше не знать».
“Trust me, Lyralei, you're better off not knowing your people.”
Неиспользованный комплимент-каламбур: «Windrunner, ты всё бегаешь у меня в мыслях».
Любит рыженьких: «жаль. Я люблю рыженьких»; неиспользованная: «как жизнь, Windrunner?»
“Too bad. I like redheads.”
«Я как-то сделал маленький парусник, но он никуда не поплыл. Поможешь?»; убивая её: «я тоже пережил тяжёлое рождение. Прости, что пришлось тебя убить».
“I made a little sail boat once, but it didn't blow anywhere. Think you can help, Windranger?”
Неиспользованная реплика: «ветерок сказал мне, что ты нам поможешь, Windrunner».
Уверен, что раз она так умело натягивает тетиву, то и на гитаре сыграет.
“The way you string a bow, you'd be good with a guitar.”
«Мне нравится, как ты убиваешь с улыбкой, следопытка».
“I love how you slay with a smile, ranger.”
По лору они, похоже, в хороших отношениях: Windranger плачет, убивая «отпрыска Веродиции».
«Поцелуй ветров судьбы — мы не можем проиграть!», хотя и подначивает её на этот раз попасть путами; убивая её: «этой ночью для тебя дует холодный ветер, Лиралей».
“Try to actually hit a few of those shackle things this time, hm?”
«только не говори Mirana, но ты стреляешь не хуже неё»; хотя, убивая её: «лучше Тракекс? Может быть. Лучше Mirana? Никогда».
“Don't tell Mirana I said this, but you're as good a shot as she is.”
Подруга и соперница: «спорим, у меня будет вдвое больше зарубок, чем у тебя, Лиралей», «нет ничего лучше клочка зелени». Убивая её: «дружба для меня — понятие размытое. Прости».
“Yeah, friends is kind of a loose term for me. Sorry.”
Рядом с её красотой он чувствует себя скромным. Реплика в игре не используется.
Вспоминает их общие приключения: «помнишь, как мы убили того некроманта? Весело было», «посмотрим, кто доберётся первым, Лиралей». Убивая её — лишь дружеская подколка: «не такая уж ты и быстрая, следопыт».
“Oh man, remember when we killed that necromancer? Hm hm, fun times.”