Вражда космического масштаба: она не выносит Калдра, который со злым умыслом таится на краю вселенной, и намерена его уничтожить. Даже союзнику говорит прямо: сначала эта битва, потом их собственная.
“Convenient that you're here, Apparition. Let's fight after the fight.”
Даже Drow Ranger, которой после маски все безразличны, отталкивает его крайняя чёрствость.
“I may be uncaring, but your limits are too extreme.”
Хозяин смотрит на слугу свысока: Калдр — всего лишь стихия на службе Фундаментала. Enigma напоминает ему, что тот не знает своей истинной природы, и карает за непокорство («не спорь со старшими»).
“Ancient Apparition: an elemental in service to the Fundament.”
Не любит мороз и просит держать его при себе. Врагу говорит «отмороженный идиот».
“I'm not keen on frost, yeah? Let's keep it to a minimum.”
Возмущён, что вселенная и так играет на стороне Калдра, а тот ещё и злорадствует.
“The universe is stacked in your favor and still you gloat.”
Считает Калдра чужим этому миру: «тебе не место на этом плане», «надо было тебе оставаться призраком». А ещё жалуется, что ей вечно достаются «странные».
“Why do I always get stuck with the weird ones?”
Конец вселенной, к которому стремится Калдр, для Асана ничего не значит; для него Калдр — лишь «неудавшееся воплощение далёкой судьбы».
“I am shackled to the limits of my flesh. Your ends are of little consequence to me.”
Она тоже стремится к Эпохе Льда, но своими руками. Убив Калдра, уверяет его, что рай настанет и без него; союзнику советует просто терпеливо ждать.
“Why do you fight here, Kaldr? Patience will deliver your ends in time.”
От его общества у неё мурашки. Она считает, что Калдр суёт нос в её дела, и лучше бы ему оставаться бестелесным.
“I'm not sure if the shivers I'm feeling are nerves, or just being around you.”
С удовольствием убивает «древних», а с ледяным даже «вспотел».
“It always feels good to kill an ancient one.”
Смерть против вечности: если Калдр вернётся, она подождёт — хоть до конца времён.
“And if you come back, I'll be waiting. Until the end of time.”
Тепловая смерть вселенной, которая стремится заморозить всё сущее, — естественная противоположность звезды. Убивая его, Phoenix издаёт недовольный крик.
“Chirp!”
Цель Калдра, может, и неизбежна, но сам он — нет.
“Your ends may be unstoppable, but you appearantly aren't.”
Отмахивается от Калдра как от пустой траты времени.
“Leave me to my mission, Apparition. You're a waste of time.”
Гадает, что получится, если переплавить Калдра.
“I always wondered what you'd get if you melted Apparition down.”
Каламбур про хладнокровие.
“When your blood runs cold, you can blame it on me.”
Каламбуры: «духов» он предпочитает в жидком виде, а теперь «самое время для холодненького».
“I prefer my spirits in liquid form.”
Дразнит «снеговика», как настоящий ребёнок.
“No more Quas for you, mister!”
Лёд против клинка: лёд проигрывает.
“When ice meets blade, ice loses.”
Огонь побеждает лёд: остаётся только пар.
“Ice is no match for fire.”
Призраков не боится: «ты не того преследуешь».
“You're haunting the wrong man.”
Был древним, стал мёртвым.
“Ancient you were, dead you are.”
Лёд трескается так же, как камень.
“Ice cracks, the same as stone.”
Видит в нём сырьё для фруктового льда и разочарован, что крови нет.
“No blood? No viscera? Such a disappointment.”
Упрекает Калдра в нетерпении, которое привело его к поражению.
“Impatience brought you to this.”
Ненастоящий призрак.
“No true apparition then.”
Не терпит сравнений: «дух» и «призрак» — совсем не одно и то же.
“Mm, Spirit, Apparition…they're nothing alike.”
Убивая его, издевается: «старый, холодный и сломленный». По лору Калдр в неё влюблён.
“Old, cold and busted.”
В союзе допытывается у Калдра, какой у него интерес в этой войне. Врагу угрожает: тот, кто «был всегда», перестанет быть.
“Just between us, Kaldr, what's your stake in all this?”
Каламбуры: «не теряй ледяного спокойствия» и «теперь ты призрак поновее».
“There, you're a ghost. Now you're a much newer apparition.”
От убийства Калдра приятно «покалывает пальцы».
“That one made my fingers tingle.”
«Оттай и разбейся».
“Thaw and shatter.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Я плавал в водах и похолоднее тебя» и «Обожаю, как хрустит лёд на зубах».
“I love the crunch of ice between my teeth.”
Хочет «попробовать на вкус» Калдра, похожего на мороженое.
“Well don't look like soft cream if you don't want tasting!”
Дивится «ледяному призраку» и хвастается, что бьёт лёд ради забавы.
“Did you know that I shatter ice with my fists for fun?”
Аркана Crownfall упрекает его: «ты здесь опускаешься».
“You lower yourself here.”
Ценит Калдра как мудрого советника («хорошая королева держит при себе мудрый старый совет»), но врагом его не боится: «я не боюсь старого призрака».
“A good queen keeps a wise old council.”
Искренне удивляется, что убитый Калдр «согревается».
“Huh, he's getting warmer. Is that how it works?”
Пророчество о смерти в ледяном взрыве.
“You shall almost certainly exhale your last in an icy blast.”
Знает лор Калдра и спрашивает, ярче ли он, чем вчера, и удивляет ли его ещё хоть что-нибудь. Врагу он подкалывает, что древности не хватало мудрости.
“You require a bit more fire in your belly to take me on.”
Ничего личного: «некоторые из моих лучших друзей — окаменелости».
“Nothing personal, Ancient. Some of my best friends are fossils.”
Союзника предупреждает, что сейчас «всё встряхнёт».
“You just be ready, Kaldr. I mean to shake things up.”
Холод достойный, но он советует добавить огня. И льда тоже.
“A respectable chill, Apparition, but put some fire in it next time. More ice, too.”
«Ты, наверное, нечасто бываешь на пляже, да?»; убивая его: «не будь таким холодным, бро».
“You probably don't spend much time at the beach, eh?”
Подкалывает Калдра: если он собрался позвать Crystal Maiden на свидание, ему стоит поработать над ледяными каламбурами.
“Listen ghost, if you're ever gonna ask the Crystal Maiden out on that date, you better start working on those ice puns.”
Союзникам, повелевающим холодом: «обрушим на них бурю льда и пламени!»
“We will bring a storm of ice and flame upon them!”
Всегда признаёт силу Калдра: его «старшая форма» была бы полезнее, а нынешнюю уничтожить проще.
“Your elder form would be more useful...”
Считает Калдра полезным и важным для своей цели и гадает, знает ли тот, что будет дальше. Побеждённый Калдр его разочаровывает: просто «пушечное мясо».
“I once thought you might aid my cause in a much greater capacity than fodder.”
Ледяная драконица с восторгом благодарит Калдра: «Ты ледяной ветер под моими крыльями».
“You're the ice cold wind beneath my wings.”
Рад такому союзнику: с ним, говорит он, даже он доживёт до «старого морехода».
“Apparition, with you by my side I'll live to be an ancient mariner!”
Заворожён «призраком исключительного возраста» и хочет у него поучиться.
“Excellent, an apparition of exceptional age. What I wonder can it teach me.”
Искренне к нему привязана: печенье и холодные сливки — идеальная пара, и она даже задумала с ним общее дело по продаже мороженого. Убивая его, уверяет, что ничего личного.
“Nothing personal, ice cube. I'd have welcomed you just the same.”