Дразнит сестру: «ледяная стерва», «тебя удочерили!», «я сжигала твоё чучело, а теперь по-настоящему» (неиспользованная реплика). Но в союзе: «мы сёстры, так что постараемся» и «снова огонь и лёд вместе». Лор: похоже, Lina когда-то обидела сестру и теперь чувствует вину.
“Well, I suppose ice has got to be good for something.”
Видит в ней дерзкую соперницу на своей ледяной территории. Правда, Monkey King сплетничает, что Калдр в неё влюблён.
“Crystal Maiden, you dare cross ice with me?”
«Ты всего лишь посредственность, которой случайно достался титул», «Хранительница Айсрака? Да брось…», хотя хочет использовать её, чтобы добраться до сокровищ Аурота и сапфировых архонтов. Winter Wyvern она просит как-нибудь «съесть Crystal Maiden».
“You friends with any Sapphire Archons? I have some, uh, issues that I would love to have smoothed out.”
В Artifact она его добыча: Crystal Maiden из Айсрака «как раз отдыхает» в Розолисте, а он лишь решает, кого убить первым. В Dota 2 — каламбур криоманта: «этот лёд не так уж хорош, сестрёнка!».
“This ice ain't nice, sister!”
Artifact: в своём крестовом походе против магии хочет поработить магов — Lich и Crystal Maiden, сделать Chen смотрителем своего зверинца, а Enchantress держать как питомца.
Головы хвастаются друг перед другом ледяными каламбурами: «лужа», «холодный приём».
“Did you see how Crystal Maiden gave us the cold shoulder? I noticed that.”
«Боже, я думал, ты никогда не заткнёшься», «наслаждайся тишиной».
“Oh my god I thought you'd never shut up.”
Групповые реплики: не доверяет волшебникам. В дуэли — стандартный вызов.
“Never trust a wizard.”
«Холодная нарезка».
“Cold cut!”
Artifact: выслеживая её, он видит только награду: «лёгкие деньги!», «спасибо, что не пришлось тащиться до самого Айсрака!».
“Thanks for not making me go all the way to Icewrack!”
Жалоба при смерти: «ты заморозил мой бочонок».
“You froze my barrel.”
«Я тебя растопил.»
“I melted you down.”
Аркана Claszian Apostasy: даже зимний страж увядает в настоящем холоде.
“Even the winter warden withers in true cold.”
«Рядом с тобой я кажусь прямо-таки тёплой»; при убийстве: «так это и есть великая северная ведьма. Не впечатляет».
“So this is the great witch of the north. I'm not impressed.”
«Помечаю твой снег.»
“Ah… I mark your snow.”
«Слишком холодна на мой вкус, мисс».
“Too chilly for my tastes, maiden.”
«Тебе меня не заморозить, Crystal Maiden!»
“You'll never freeze me, Crystal Maiden!”
Только реплика на убийство: «Холодный день в аду».
“It's a cold day in hell.”
Artifact: холодно, как убийца: «прощай, Дева».
“Goodbye Maiden.”
Аркана Feast of Abscession: «этот ещё безумнее меня!», «я видал черепах быстрее тебя. Дохлых черепах».
“I've seen turtles faster than you. Dead turtles.”
Двусмысленное «Crystal Maiden… интересно, правда ли она дева» высмеивает её «девичество»; убивая её в аркане: «кто-то должен был испортить веселье». В союзе берёт её под крыло соблазнительным «держись меня, Рилай, мне столькому нужно тебя научить».
“Crystal Maiden… are you really, I wonder?”
«Наслаждайся холодными объятиями… смерти»; «прости, что растопил твои шансы на славу».
“Enjoy the chilling embrace...of death.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent, голос Mercurial's Call), без личных мотивов.
“Ignorant of true cold.”
«Твои девичьи чары на меня не действуют».
“Ha ha ha ha. Your maidenly charms were wasted on me.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Ты таешь, ледяная ведьма. Про соль-то ты не подумала».
“You're melting, ice witch. Guess you didn't count on all the salt.”
«Мы установили температуру плавления Crystal Maiden!»
“We have established the melting point of Crystal Maiden!”
«Я прогнал Crystal Maiden, как весна прогоняет зиму.»
“I've driven off Crystal Maiden, as spring drives off winter.”
Холодная снисходительность при убийстве: «Такая сила у смертного… это мило».
“For a mortal to possess such power is...quaint.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“Damn you, I hate it when they shatter!”
«Я тоже умею делать ледяную стену!»; «ой… простите, мэм!»
“I can make an ice wall!”
Не понимает, почему другие называют её глупой: «в твоих глазах странная мудрость».
“I'm not sure why the others call you stupid. There is strange wisdom in your eyes.”
Аркана Dread Retribution: «в тебе многое можно было любить. Но недостаточно».
“There was a lot to like about you. But not quite enough.”
Снисходительные шутки бога войны — и союзнику, и при убийстве.
“I know a thing or two about sibling rivalry. The only outcome is war!”
Пророчество: «синие губы шепчут о гибели, что сладко придёт из Айсрака».
“Blue lips whisper of the doom that comes sweetly from Icewrack.”
Artifact: благословив её Туманом Авернуса, снисходительно говорит: «ты была слаба, Дева, но теперь ты сильна».
“You were weak Maiden, but now you are strong.”
«Высокий стакан ледяной воды». Флирт звучит при убийстве, так что это скорее шутка, чем чувство.
“Crystal Maiden, you were a tall glass of ice water.”
«О, ещё одна весёлая маленькая убийца. Будет здорово».
“Hey, another bubbly little killer. This is going to be a great time.”
«Ты как глоток свежего воздуха. Только слишком уж свежего. У кого-нибудь есть шапка?»
“You're a breath of fresh air. Uh, but too fresh. Has anyone got a beanie?”
«Принеси им зиму, Crystal Maiden».
“Bring them winter, Crystal Maiden.”
По лору он флиртует с Рилай, но в её голосе видит путь к Lina: «познакомишь меня с Lina?». Убивая её: «весь талант достался твоей сестре» и «хватит ледяных каламбуров».
“You gonna fight back or just make stupid ice puns all day?”
Мудро о сёстрах: «с сестрой можно что угодно, КРОМЕ как убить её», «в тебе больше огня, чем я думала, Рилай»; но, убивая её: «настоящую убийцу я узнаю».
“Listen, Rylai. You can do anything you want to a sibling EXCEPT kill em.”
«Поиграем, Рилай? Холод мне нипочём»; убивая её: «пока ты не ушла — слепишь мне снеговика?»
“Wanna play, Rylai? I don't mind the cold.”
Союзникам, повелевающим холодом: «обрушим на них бурю льда и пламени!»
“We will bring a storm of ice and flame upon them!”
«Ты… не такая, как я представляла, Рилай», «ты самая жизнерадостная волшебница из всех, кого я встречала»; убивая её: «прости, Рилай, ты казалась милой», «возвращайся в Айсрак, пока можешь».
“You are the most bubbly mage I've ever met in my life.”
«одиночество сделало тебя сильнее, Рилай. Не путай его с несчастьем»; убивая её: «я надеялся, что ты не станешь меня испытывать».
“Isolation made you stronger, Rylai. Never mistake it for ill fortune.”
Это персона Crystal Maiden, и, по её описанию, у сильнейших магов, которые осмелятся постичь силы Blueheart, есть лишь один выбор наставника — нестареющее воплощение. Реплик, обращённых к Рилай, у неё нет.
«спасибо за помощь, Рилай», спрашивает о её сестре; убивая её: «прости, Рилай».
“Lina's probably not gonna be happy about this…”
Пытается переманить её на свою сторону: «эти глупцы не ценят твоих талантов, ты могла бы стать чем-то большим», «заставь их бояться тебя!»; убивая её, жалеет, что её наивность не оставила ему выбора.
“The fools here don't appreciate your talents, Maiden. You could be so much more.”
Аркана Flockheart's Gamble: «Я принёс тебе подарок, Рилай!» — «Принёс? Ой»; убивая её: «слепи мне снеговика!»
“Make me a snowman! You should have asked her before.”
Его единственные реплики к ней звучат, когда он её убивает, и звучат неохотно: «я бы не стал убивать деву, но ты меня вынудила», «смерть и дева». О его чувствах к ней лор молчит — только о её симпатии к нему.
“I would not kill a maiden, but you forced the issue.”
«Кто разбирается с негодяями в Айсраке, пока тебя нет, Рилай?»; убивая её: «Кто же не рад тёплому весеннему ветерку?» (Аркана Compass of the Rising Gale)
“Who deals with the miscreants in Icewrack while you're away, Rylai?”
Аркана Bladeform Legacy говорит с Рилай как заботливый наставник: «Оставь детские ссоры, семья не вечна», «Береги и себя». При убийстве: «Умеряй храбрость мудростью».
“Care for yourself as well as others, Maiden, or you'll help no one.”
Заботится о Рилай: «тебе надо чаще выходить в свет, моя дорогая», «я поговорил с Lina, и, думаю, она готова помириться»; по лору он мирит сестёр. Убивая её: «Пьерпонт возлагал на тебя большие надежды».
“Listen. I talked to Lina, and I think she might be willing to make amends.”
«Они затрепещут перед нами, Дева».
“They will shiver before us, Maiden.”
Тепло её приветствует: «Дитя, твои глаза сияют, как ледник Синего Сердца», расспрашивает о волках Айсрака. В Artifact — раздражённая соседка: «Я облетела полмира и всё равно не могу от тебя избавиться, Рилай», «Ты нападёшь на соседку, Maiden?»
“Ah, child, your eyes shine like the Blueheart Glacier.”
Artifact: тепло, хоть и покровительственно: «Дева, сейчас мы вместе совершим великое», «смотри и учись, Дева», «обожаю работать с тобой, Рилай…».
“Maiden, we're about to do great things together.”
«рада снова тебя видеть, Рилай», «честь сражаться рядом с Хранительницей Айсрака». Убивая её, в недоумении: «что на тебя нашло?», «ты тоже стала пешкой Terrorblade?»
“It's a pleasure to fight alongside the Warden of Icewrack…”
Рядом с ней на бледных щеках старика расцветает молодость.
“You bring a bloom of youth to these pallid cheeks, my lady.”
Старая подруга детства: «Crystal Maiden! Это ты! Сколько лет…». Убивая её, он только извиняется: «прости, дорогая», «ты же знаешь, я не нарочно?», «ты в порядке?». А погибая от её руки, гордится: «умница», «рад, что это была ты», «ну разве она не чудо». По лору они играли в снежки.
“Crystal Maiden! It is you! I have not seen you for… Oh it's been so long.”