Неприязнь взаимная: для Chaos Knight Brewmaster — «пьянчуга», чей бочонок он опрокинет, а голову раскроит.
“I spill your keg, and split your head.”
«мне ни к чему те, кто растрачивает свои дни»; «я не пью, но сейчас это омывает мой клинок».
“I may not indulge in liquors, but now they douse my blade.”
«Твоему роду не понять ценности аскезы»; «от чистоты твоих напитков зависит, когда они замёрзнут».
“How pure are your spirits, Brewmaster? That will determine when they freeze.”
Аркана Dread Retribution: «мастер выпивки — мастер ничего».
“A master of drink is master of nothing at all.”
Родич с общими предками, но Каолин осуждает его пьянство: «ты растрачиваешь свои таланты», «твой порок больше не будет тебя мучить», а союзнику советует «постараться не пить».
“Brewmaster, try to stay sober, would you.”
Пьяница её раздражает: «моя чаша не у тебя, пьянчуга?», «во всём мире не хватит выпивки», «с тебя хватит» и «я разбавила тебе выпивку».
“There's not enough alcohol in the world.”
«Никогда мне не был нужен мужчина со своими кружками». (аркана The Eminence of Ristul)
“I never had much use for a man and his cups.”
«Прикую тебя к своему пивному шатру», «меньше пива, больше драки». Лор: трезвенник, ведь бутылка сгубила его создателя.
“Cut back on the beer, focus on the fighting.”
Пьяница в бою её раздражает: «от капли воды не помрёшь!», «не буду тратить слова на такого пропойцу», «бренди — перед сном, а в бою каждая чарка последняя».
“I'll take a good brandy before bed, but a drink in battle'll always be your last.”
«Поле боя — не место для пьяниц», «проспись в Белом Шпиле, Brewmaster».
“The battlefield is no place for a drunk.”
Пять каламбуров о крови в «сто восемьдесят градусов»: Близнецы от неё опьянеют, а кто её выпьет, рискует ослепнуть.
“I think that one had some blood in his alcohol stream.”
«Пить вредно!», «мне одиннадцать, что с вами не так?»
“Sorry, sir. Your libations dull the mind. And I'm eleven. What's wrong with you?”
Его напиток на неё не действует; будь она из плоти, тоже бы выпила.
“If I were made of flesh parts, I'd spend my day at drink as well.”
Аркана Claszian Apostasy: «трезвый — бесполезен, пьяный — невыносим».
“Useless while sober, impossible while drunk.”
Отказывается пить: «с ясной головой я работаю лучше».
“I work better with a clear mind, Brewmaster. But thank you all the same.”
«Считай это вмешательством»: о выпивке.
“Consider that an intervention!”
«Будешь прислуживать гостям на моём королевском балу», «я больше по хорошему вину»; при убийстве: «убить тебя было милосердием. Считай это лекарством от похмелья».
“Killing you was a mercy. Think of it as a hangover cure.”
«Нельзя же всё время быть пьяным»; убивая его: «порежь его — и польётся грог».
“You're not meant to be pissed all the time.”
«Наконец-то он упал. Умираю от жажды!»
“About time he keeled over. I'm parched!”
«Мёртв. Пьян»; «твоя жидкая храбрость… вытекает».
“Your liquid courage...is leaking out.”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“What's that smell? I feel tipsy.”
Аркана Feast of Abscession: «слабоватое пойло», «дряблое мясо».
“Not a strong enough brew.”
Аркана Voidstorm Asylum: «лабиринт полон слёз и сожалений твоих сородичей».
“The maze is filled with the tearful regrets of your kind.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“The fog takes you.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Сам испортил себе воду — сам в ней и утонул».
“You fouled your own water and then drowned in it.”
«Мне, наверное, больше напёрстка нельзя», «всегда мечтал о ручном пьянчужке»; убивая его: «знаешь, сколько выветривается запах пива?»
“Probably shouldn't have more than a thimble full.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“The feast will go on without you, in my eye.”
«виски есть?»
“I don't suppose you got any liquid courage you wanna share…”
«Нет уж, спасибо, пьяная я никудышная»; «вот это парень, который умеет держать кружку».
“No thanks, Brewmaster. I'm a nasty drunk.”
Только предостерегающее пророчество союзникам: «Никогда не раскалывайся на части».
“Mark my words of caution well and never share a split.”
Хвалит его усы. В дуэли — стандартный вызов.
“Defend your mustache!”
В ужасе от того, что в Барроухейвене сходит за выпивку, и спрашивает, не он ли сварил это пойло.
“You should see what they pass for alcohol in Barrowhaven, euyck…”
Союзнику: «выпьем за нашу победу, Brewmaster». Врагу (который тоже делится на нескольких): «надо было стараться лучше».
“You should have applied more of yourselves.”
«Твоё здоровье, Brewmaster!», «плесни и мне!»
“I'll pour one out for you.”
«Я надеялся, что мы встретимся!», «если это нельзя сделать пьяным, то и делать не стоит».
“All right! I was hoping we'd run into each other.”
Собутыльник: «после Древнего напьёмся»; спрашивает, как становятся Brewmaster. Врагу: «я знаю пьяных мастеров, а ты просто местный пьянчуга».
“So how does one become a Brewmaster? Is it hours as an apprentice? An accredited course? Self given title?”
«Наши ордены дружат, до этого могло и не дойти»; шутит, что он, «должно быть, изрядно пьян, раз думает, что может разделиться на троих», и что никакое пиво не сравнится с «Айсракским белым».
“I am certain you're decent at your craft, but few things can compare to the White Wine of Icewrack.”
Общие предки из Стонущих гор (лор); Мангикс зовёт его «кузеном». Своих реплик к Brewmaster у него нет.
По лору у Синя и Brewmaster общие предки; своих реплик для него у Синя нет.
«Найди меня после драки, Brewmaster, второй раунд за мной»; убивая его: «о! Пойло Brewmaster! Всегда хотел попробовать!»
“Find me after the battle, Brewmaster. The second round is on me.”
«Добро пожаловать в наше дело, кузен, только без выпивки в храме», «ты тоже это чувствуешь, кузен?»; убивая его, сожалеет, что «когда-то ты был бы могучим союзником».
“You are welcome to our cause, cousin, but no drinking spirits in the temple.”
Собутыльник: «фляжка есть?», «сегодня ведь напьёмся, да?». Убивая его, извиняется: «ты хорош в своём деле, жаль, что так вышло», — а платить по счёту и не думает.
“You're good at your job Brewmaster. Sorry it came to this.”
Видит в Brewmaster собутыльника: зовёт его выпить на троих с Tusk, обещает поделить бочонок, а убивая его, жалеет, что они так и не выпили вместе, и радуется «хорошей трактирной драке».
“Let's you me and Tusk throw back a tumbler after this, eh?”