«Meepo. Отлично. Это ты», «держись подальше от моего кошелька, Meepo»; убивая его: «сдохни, коротышка!», «ты всегда казался каким-то козлом. Может, мне не так уж и жаль».
“Sorry, Meepo, you always.. Well, you always seemed like kind of a jerk. Maybe I'm not so sorry.”
«Кругом одни пролетарские клоуны!»
“Surrounded by blue collar buffoons!”
Meepo — его постоянная добыча: «Собрал все пять наград!» (неиспользованная), «Не дёргайся, Геомант!»; в Artifact: «не надоело, что я тебя убиваю?», «конечно, кто-то хочет твоей смерти», «Бог-Meepo, что ты опять натворил?».
“Hold still, Geomancer!”
«Держись от меня подальше, если не хочешь быть раздавленным».
“Stay away from me unless you want to get squashed, Meepo.”
Аркана Planetfall: читает ему нотации («веди себя прилично, или я тебя раздавлю», «признать проблему и попросить помощи — это нормально»). Врагам: «я же говорил тут не копать».
“It's important to admit when you have a problem, Meepo, and it's okay to seek help.”
«Что за аферу ты тут проворачиваешь, Meepo?»; убивая его: «вот что бывает в Окраинных землях с теми, кто ворует руду».
“This's what happens to high-graders in the Outlands.”
Аркана Phantom Advent: «родня, но младшая»: по лору они похожи способностью быть в нескольких местах сразу.
“Kindred but inferior.”
«Я что, убил целую семью? Ой…»
“Did I just kill a whole family? Oops…”
Аркана Dread Retribution: игорные долги были меньшей из его проблем.
“Gambling debts were the least of your worries.”
Аркана Claszian Apostasy: «отруби одну голову — и остальные умрут».
“Cut off one head...and all the others die.”
«Ты тёмная лошадка. Я это запомню»; при убийстве: «это и были те, кого крестьяне зовут крысами?»
“What were those things? Were those what peasants call rats?”
В дуэли: «по одному!»
“One at a time!”
«О, Meepo. Отлично.» Советует ему сыграть на деньги с Давионом, который в этом ужасен.
“If you're looking to gamble, I'd try talking to Davion, he's horrible at it.”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“Can't swing a club around here. You're telling me.”
Знает о его долге: «ты ведь изрядно задолжал Нефритовому Коллективу?»; убивая его: «лучше уж так, чем то, что приготовил тебе Лорлин Ласан».
“Be careful betting on the Courier Races... Gondar does not play fair.”
«Славный… копатель у тебя, Meepo»; неиспользованная: «зачем туннельной крысе такая сила?»
“That is a nice… digger you have there Meepo.”
Аркана Feast of Abscession: он выследит всех пятерых себе на перекус.
“A bit rangy. But if I can find all five of ya, might be enough for a snack.”
«А я-то думала помучить каждого из вас по очереди». (аркана The Eminence of Ristul)
“I really thought I get to torture each of you in turn.”
Аркана Voidstorm Asylum: «в конце концов ты сыграл на один раз больше, чем следовало».
“You took one too many risks in the end.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «А остальной ты куда подевался?»
“Where'd the rest of you go?”
«Без друзей ты уже не такой крутой, а?»
“Not so tough without your friends, are you?”
«Сколько вас там было? Может, мне слишком часто прилетало по голове!»
“How many were there? Maybe I've had one too many blows to the head!”
Холодная снисходительность при убийстве: «Ты даже не можешь постичь силу, которая тебе дана».
“You can't even grasp the true power of what you were given.”
Колкость при убийстве: «Я думала, вас больше. Куда все подевались?» (Аркана Compass of the Rising Gale)
“I could've sworn there were more of you to shoot at. Where'd they all go?”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“I guess I'll have to clean up the riffraff myself.”
«наверное, утомительно, когда рядом всегда кто-то есть…»; «соболезную твоему букмекеру».
“Must be tiresome...always having someone around...”
Гадает, как Meepo делят между собой работу по дому.
“I'm buggered after this one. That little guy was everywhere.”
Пророчество: четверо друзей, оторванных от земли, — но мне они не друзья.
“Four friends await divided from earth. But they are no friends of mine.”
Не одобряет, но питает слабость. Аркана Crownfall: они расстались не лучшим образом: «в Скайрате за твою голову, может, ещё назначена награда», «после боя мы ОБЯЗАТЕЛЬНО поговорим». В Artifact: «тебе правда пора взяться за ум», «многие ненавидят тебя по очень веским причинам… и всё же я нахожу тебя странно обаятельным», «твои игры тебя настигнут. Будь осторожен».
“Many hate you for very good reasons Meepo... And yet I find you strangely charming.”
Деловой партнёр: «ты принёс тот особый лак? Я заплатила вперёд».
“Sorry Meepo. You shouldn't have looked at where I was digging. That was classic misdirection.”
«Ты уморительный, Meepo, не знаю, чего тебя все ненавидят»; убивая его: «у тебя репутация. Ну, была».
“I haven't been here that long, but you got a reputation. Well, you had one.”
«ты очаровательный негодяй»; кто из них должен ему денег за гонки курьеров?
“Alright, which one are you? The one that owes me money from the courier race? Or the one that owes me money from the dice game?”
Аркана Crownfall: The Resurrection of Shen: «хе-хе. Опять ты. Ты мне нравишься», «ещё один побег из тюрьмы?» — правда, без помилования от гильдии торговцев.
“Don't expect a pardon, Meepo. The merchant guild's still squawking to see you on the pecking post.”
«Тебя недооценивают, Meepo», «таким, как мы, надо держаться вместе». Врагу: «приводи сколько угодно копий».
“Bring as many copies as you want, you're all dead!”
Товарищ по приключениям: «после боя — ты и я в Белом Шпиле на гонках курьеров». По-дружески предупреждает его: Нефритовый Коллектив «теряет веру, что ты вернёшь долг».
“Listen Meepo, I'm not saying the Jasper Circle wants to kill you. I'm just saying that they're losing faith you're going to pay them back.”