Подозревает, что Гондара подослал её отец, и отвечает угрозой: «я никогда не вернусь в Ревтел; попробуй меня заставить — и ты труп». Даже на то, что он пережил Розолист, она кисло отвечает «…чудесно».
“I'm never going back to Revtel, Gondar. Try to force me and you're a dead man.”
Знает, что Гондар работает на Медного Глашатая и вполне может охотиться за ним; убивая его, надеется, что Глашатай заплатил достаточно, чтобы за это умереть. Других предупреждает, что Гондар жульничает на гонках, и просит его не отнимать у Мирески будущее. И всё же в союзе охотно делит добычу: «показывай ценных — их убьём первыми».
“Point out the valuable ones, Gondar. We'll kill them first.”
«Те, кто меня знает, не опустились бы до таких мелких уловок, как ты»; насмехается, что его следы видны на снегу.
“You do realize the enemy can still see your footprints in the snow…”
Она думала оставить его себе как питомца; удивляется, неужели ловить негодяев так трудно.
“I thought it might be novel if I kept you as a pet. But who has the time for that?”
«В этих лесах не один охотник».
“There's more than one hunter in these woods.”
«Ты думаешь, что собираешь контракты, а я вижу, как ты продаёшь себя по кусочку».
“I know you think you're collecting contracts, Bounty Hunter, but all I see is selling yourself one piece at a time.”
«Никогда не доверяй убийце»; после дуэли: «хватит прятаться!»
“Never trust an assassin.”
Обиженно и дерзко: «похоже, моя голова для тебя мало стоит»; убивая его: «не выслеживай меня, если не можешь довести дело до конца».
“Guess my head's not worth enough for you, Gondar.”
«Твоё поражение не было для меня тайной».
“Your failure was no mystery to me, Bounty Hunter.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Моя награда — съесть Bounty Hunter» и «Я навсегда останусь тем, кто ушёл, а ты навсегда останешься тем, кто умер».
“I'll always be the one that got away and you'll always be the one that got dead.”
«охотник, который охотится на убийцу, — настоящий глупец»; «до боя от тебя больше пользы».
“The tracker who hunts the assassin is a true fool indeed.”
Artifact: читает ему нотацию: «жизнь в погоне за одной монетой пуста… тебе нужно найти цель, Гондар».
“A life only searching for coin is a hollow one... you need to find purpose Gondar.”
Жаль, что за его собственную голову награды нет.
“Shame there's no bounty on you, Bounty Hunter.”
«Тебе есть дело только до денег!»
“Can I put a bounty on…anyone?”
«Сам подписал себе смертный приговор».
“You'll catch your death out there.”
Только насмешливая шутка при убийстве.
“Ah, the things you'll do for money, like get killed.”
«Неплохо для кошачьей игрушки».
“Not bad for a cat toy.”
За его шкуру награды не будет.
“You'll collect no bounty for my pelt.”
Сам забирает награду за голову Гондара.
“I collect your bounty, thththth.”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“What was that? I didn't see nothin'.”
«На сколько частей нам поделить награду за тебя?»
“How many ways should we split your bounty, hunter?”
Кокетливо дразнит охотника: «не стесняйся, Гондар, боли хватит на всех», «ты бы и не знал, что со мной делать, если бы поймал»; «ой, чуть тебя не проглядела» — о невидимке.
“Oh! I almost missed you.”
Аркана Voidstorm Asylum: «зачем впутывать в погоню какие-то жалкие деньги?»
“Why involve the pettiness of money in your pursuits?”
«Кто-то из должников Кеттла назначил награду за мою голову?» — он помнит долги своего создателя.
“Did one of the Kettle's debtors put a bounty on me?”
«Нет такого охотника за головами, который меня сдаст»; «убери свои ловкие пальцы от моего снаряжения», хотя «хорошо, что ты не наёмный убийца, как та девица».
“At least you're not a contract killer like that one girl.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“None can pay our price.”
«Теперь спасай собственную шкуру».
“Buy back your own hide now”
«Кто-то назначил награду за дерево?»
“Someone put a bounty on a tree?”
Холодная снисходительность при убийстве: «Для того, кто так пристально следит за следами, ты плохо видишь путь».
“You see little of the path for one so concerned with tracks.”
Колкость при убийстве: «Ты должен был знать, Bounty Hunter: я всегда с наветренной стороны». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“You should know better, Bounty Hunter, I'm always in the wind.”
«Будешь знать, как охотиться на драконов».
“That'll teach you to hunt dragons.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“You didn't need to track me, the king doesn't hide.”
«Я вижу своим зорким глазом»: невидимость его не скрыла.
“I spy with my little eye, Bounty Hunter.”
«как дела в Ревтеле, Гондар?»; приятно хоть раз оказаться на одной стороне.
“Nice to be on the same side for once.”
Аркана Claszian Apostasy: советует Гондару не выслеживать добычу, а просто ждать её в конце пути.
“Why bother tracking, Gondar? You should just wait near the end of their path.”
«Готов удвоить деньги, Гондар?», «в твоём голосе есть что-то успокаивающее».
“You went through all this trouble to find me, the least I could do is watch you die.”
«Награда? За мою голову? Ну уж нет», «я тебе не по карману»; в союзе обещает королевскую монету: «награда — пустяк по сравнению с уважением королевы».
“A bounty is but a trifle, next to the respect of a queen.”
Аркана Bladeform Legacy: «Веди нас к добыче, Гондар»; убивая его: «За твою голову не было награды. Это был спорт».
“If an ally's help goes unseen, has he helped at all?”
Снисходительная реплика бога войны союзнику.
“No, I don't need your services, Bounty Hunter. Lot of names on my list, but I've got as long as it takes and longer!”
«пока ты не работаешь на моего дядю, проблем не будет, Гондар»; вспоминает лето в Ревтеле. Убивая его: «хороший охотник, но недостаточно хороший», «я привыкла к охотникам за головами».
“So long as you're not working with my uncle, we'll have no problems Gondare…”
Хвалит его шарф и велит не отставать, а врагу обещает, что Гондар не получит за него награду.
“If you think you can bring me down, Bounty Hunter, you've got another thing coming.”
Пророчество о пяти головах и цене даже за одну.
“Five heads make a bountiful harvest, but he'll be happy with the price he gets for even one.”
Аркана Feast of Abscession: «секретное мясо».
“Secret meat.”
Аркана Crownfall: знакомы по делам: «надеюсь, ты собираешься пополнить мой кошелёк», «ты убил меня своим курсом обмена», «если знаешь тайную тропу к их Древнему, самое время мне сказать». Убивая его: «я никогда не смог бы убить ради награды, а теперь не сможешь и ты».
“Yes, you were technically allowed to demand a foreign currency. But you killed me with the exchange rate.”
«Вот бы ты хоть иногда искал меня, Bounty Hunter»; убивая его: «прости, я думал, ты кот».
“I wish you looked for me sometimes, Bounty Hunter.”
Короткое «Охотник» союзнику и «Живой или мёртвый?» над телом.
“Dead or alive?”
Расспрашивает о Ревтеле и о том, кто заменит Квертиаса; убивая его: «Ревтелу стоило платить тебе больше, Гондар», «лёгкой добычей я не буду».
“When will they decide on Kwerthias' replacement?”
Обещает, что сокровищницы Авернуса откроются, если охота будет удачной.
“The coffers of Avernus will open if the hunt goes well today.”
Замечает, что он немного «стесняется у стенки».
“I can tell you're a bit of a wallflower over there.”
Аркана Crownfall: The Resurrection of Shen: «спасибо за помощь в Мидгейте. Твою… дорогую помощь», «ты одурачил Драгонуса, но сражаться будешь за меня».
“There's always another way in, isn't there, Bounty Hunter?”
Старый знакомый, которого он ещё и боится. Гондару он докладывает как сообщнику: «я уладил для тебя то дельце». В Artifact он строит план: Гондар схватит Миреску, а Meepo её освободит; и умоляет: «Гондар. Дружище. Приятель. Ты же не хочешь меня убивать», «зачем ты достал нож, это же я, твой старый приятель Meepo».
“Hey Hunter! I took care of that thing for ya.”