«как убийца убийце: не стой у меня на пути»; убивая её: «не та убийца, на которую я охотился, но я не жалуюсь».
“Not the assassin I was hunting, but I won't complain.”
Групповые реплики: не доверяет убийцам. В дуэли — стандартный вызов.
“Never trust an assassin.”
Аркана Voidstorm Asylum: «может, тебе и нравится быть марионеткой, но я не стану щенком твоего хозяина».
“You may enjoy life as a puppet, but I won't be your master's pet.”
Аркана The One True King: «Передай своему хозяину, что я хочу вернуть свои солнечные часы!», «Теперь ты знаешь секрет».
“Tell your master I want my sundial back!”
Его хозяйка достойна служения, но достойна ли она того, чтобы он ей служил?
“Your master is worthy of service. Are you worthy of serving him?”
Аркана Dread Retribution: «я тоже знаю пару секретов».
“I've learned a secret or two in my time too.”
Аркана Claszian Apostasy: «и где теперь твой драгоценный хозяин?»
“Where's your precious master now?”
«Мне всегда было не до книжной учёбы».
“Never had much time for book smarts. And this right here's the reason why.”
«Разве Templar Assassin должны так легко умирать? Видимо, планка упала».
“Are Templar Assassins supposed to be this easy to kill? I guess standards have fallen.”
Только насмешливая шутка при убийстве.
“Can't spell "assassin" without "ass". And you were ass out there.”
Сплетничает: «что у вас было с Juggernaut?», «я думал, дела Древних ниже твоего достоинства». Врагу: «Храму придётся искать новую девочку на побегушках».
“I thought all this Ancients business was beneath you, Lanaya.”
Аркана Crownfall: «Ты больше никогда не увидишь свой храм», «пусть хозяин найдёт тебя здесь».
“You'll never see your temple again.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“A message for your master.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «В твоей волшебной библиотеке не нашлось морских карт?»
“Weren't there any nautical charts in your magic library?”
«Эй, Ланайя. Что у вас там с Юрнеро?»; убивая её: «видимо, слишком много читала», «ум клинка важнее книжного ума».
“Hey, Lanaya. What's going on with you and Yurnero?”
Ищет тайны в её предсмертном хрипе.
“I was hoping for a secret…but that was just a death rattle.”
«Только не говори, что всё ещё сохнешь по Юрнеро», «готова расставить ловушки?»
“Tell me you're not still hung up on Yurnero.”
Советует ей поговорить с Юрнеро.
“Take it from me: you really need to talk to Yurnero.”
Просит её кашлянуть, чтобы он знал, что она идёт.
“Oh you should cough of something, to let a fella now you're coming.”
Простодушные шутки обеих голов — и союзнику, и при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“Wanna know a secret, Lanaya? Pull my finger.”
Пророчество: «псионика может сбить с толку других провидцев, но я вижу хитрые ловушки, что она ставит».
“Psionics might befuddle some foretellers, but I can see the clever traps she lays.”
Знает о её играх в ревность: «я знаю, в какие игры ты играешь, Ланайя… но не думаю, что Юрнеро способен ревновать»; лор приводит это как доказательство того, что она пытается вызвать его ревность.
“Forget the secrets of the universe, Lanaya. I can share with you the secrets of happiness.”
Убивая её: «покорись своей госпоже, девочка» и насмешливое «теперь твоя очередь поделиться секретом, Ланайя». Но в аркане искушает её свободой: «зачем вообще служить господину? Ты рождена свободной».
“Submit to your lady, little girl.”
«Я как-то встречала парня, который служил „скрытому мастеру“. Может, твоего предшественника?»; убивая её: «а на это в твоих книгах есть ответ?»
“I once crossed paths with a fella claimed to serve a hidden master. Maybe your predecessor?”
Когда за тобой охотится Templar Assassin, это всегда приятно. Флирт звучит при убийстве, так что это скорее шутка, чем чувство.
“Always a pleasure being stalked by the Templar Assassin.”
«Я и сам раскрыл пару тайн, Ланайя. Сверим записи?»
“I've discovered a few secrets of my own, Lanaya. Want to compare notes?”
«у нас мало общего, но, может, друзья на денёк?»
“The right tool for cuttin' is scissors, not some silly sword.”
Охотник охотнику: «ставь ловушку, Templar Assassin».
“Lay the trap, Templar Assassin.”
По-дружески советует ей разобраться с Юрнеро: «поверь мне, не оставляй ничего недосказанным».
“Trust me, you don't want things to go unsaid between you and Yurnero.”
«Ты в последнее время ужасно усердна, Ланайя; ты всегда была старательной, но сейчас почти безупречна»; убивая её: «Храни свои тайны, у меня свои задания». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“You've been really gung ho lately, Lanaya. You were always diligent, but now you're tiptoeing on perfect.”
Снисходительный хозяин для своей служанки: «ты хорошо справилась, дитя; теперь начинается твоя настоящая служба», «ты не узнаёшь меня, Ланайя, но я тебе знаком». Убивая её: «после всего, что тебе было дано… ты не можешь подняться над своей смертной природой», «храм изгоняет тебя; я найду другую».
“After all that has been given... Still you cannot rise above your mortal ways.”
Бывшая любовь: по лору они расстались после того, как Юрнеро её обидел. Аркана Bladeform Legacy: духи в маске чувствуют «странную печаль», убивая её, и прощаются; союзнице: «Давай переживём этот бой, не убив друг друга» и «Юрнеро — это прошлое, Ланайя, отпусти». Он держит дистанцию, но не равнодушен.
“Lanaya… let's just get through this battle without killing each other.”
Уверяет «милую девочку», что и он когда-то был молодым кавалером.
“I know you cannot see it now, my dear girl, but I was a young gallant once.”