«Ты не худший из своего рода, но типичный». О слизеринах: «и тысячи тысяч скользких тварей жили, и я жил».
“You're not the worst of your kind, Slardar, but you're typical of em.”
Из Slardar выйдет отличный ртутный переключатель. Видит в нём только сырьё для алхимии, как и в каждом враге, из тела которого добывает ингредиенты.
“Thanks to Slardar I can rig up an excellent mercury switch.”
«Осторожнее с тем, что ищешь, Slardar».
“You should be careful who you go looking for, Slardar.”
«Тебе здесь не место, Slardar», «сиди в глубинах»; «смерть лучше Тёмного Рифа».
“Stick to the depths, Slardar. There's a lot of naughty things on the surface.”
Групповые реплики: не доверяет рыбам.
“Never trust a fish.”
«Стража Слизеринов наконец оплошала», «иди камнем на дно».
“The Slithereen Guard fails at last.”
«Ты самое уродливое, что я видел в жизни. Без обид»; «мне больше нравится Сирена».
“You're the ugliest thing I've seen, Slardar. And I've seen a lot.”
Умирая от него: «будь проклято твоё зрение, Slardar».
“Curse your vision, Slardar.”
Беглец из Тёмного Рифа — стражнику: «я знал одного слитерина вроде тебя, он был в Тёмном Рифе», «думаешь, ты глубокий? Я покажу тебе глубину».
“I knew a Slithereen just like you doing hard time in Dark Reef.”
Рыбацкий каламбур при убийстве.
“Slardar, time to cut bait.”
«Slardar, ты пьёшь как рыба.»
“Slardar, you drink like a fish.”
Шутит, что Slardar умудрился быть страшнее его самого, и «снимает шляпу».
“It's hard being uglier than me, Slardar, but you did pull it off, mate. Hats off to ya.”
Аркана Dread Retribution: «эта рыба-капля долго задерживала дыхание».
“That blob fish held his breath for a really long time.”
Аркана Claszian Apostasy: «ты вырос на детской площадке».
“You came of age on a playground.”
«Не люблю, когда меня бьют рыбой!»
“I don't take kindly to being punched by fish!”
«А чего ты ждал? Ты буквально не в своей стихии».
“What did you expect? You're literally out of your depths.”
«Никакая рыба меня не пугает».
“I'll not be cowed by any fish.”
«Спи с рыбами!»
“Sleep with your fishies!”
«Обратно в глубины, Slardar!»
“Back to the deeps with you, Slardar!”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“Here, fishy fishy.”
Критикует его технику и дыхание: «ты даже дышать не можешь — как же ты сражаешься?», «в следующий раз под водой, для честности».
“I have no issue with your strategy, Slardar. But your technique exposes you.”
Копейщик копейщику: «копьеносцев у нас и так хватает, Slardar».
“We have enough spearmen already, Slardar.”
«Ты вялое создание, Slardar».
“You are a sluggish creature, Slardar.”
«Эй, падальщик, я люблю мясо посвежее»; аркана: «где моя картошка?»
“Hey, bottom feeder, I likes my meat fresh.”
«У вас, морского народа, свои демоны, но они не будут против». (аркана The Eminence of Ristul)
“You merfolk have your own demons, but I don't think they'll mind.”
«Ты похож на обезьяну, пришитую к рыбе. Та тоже была мёртвая», «легавым пахнет».
“You remind me of a monkey I once saw sewn to a fish. It was dead too.”
Аркана Crownfall: «В следующий раз пришли летучую рыбу», «улов дня».
“Hahahaha. The catch of the day.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent), без личных мотивов.
“Too long from the deep.”
Холодная снисходительность при убийстве: «Твои глубины и вполовину не так черны, как пустота».
“Your depths aren't nearly as black as the void.”
Колкость при убийстве: «Всё просто: ты не в своей стихии». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“There's a simple explanation for this, Slardar: You're just out of your element.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“I think I'll carve your spine into a whistle, Slardar.”
«Я поговорю с Посейдоном о твоём поведении».
“I'll be having a few words with Poseidon about your behavior.”
Предлагает компромисс: в воде главный он, а на суше — Асан.
“How about a compromise? You call the shots when we're in water. Otherwise I'm in command.”
«Как ты дышишь?!»
“Oh man, fish chunks everywhere!”
«как тебе на поверхности, Slardar?»
“How do you like the surface, Slardar?”
Она провела в вакууме куда больше времени, чем он в глубинах.
“I've spent far more time in a vacuum than in the depths.”
«Я заманю их в твою ловушку, Slardar».
“This is a good look on you. Dead fish chic!”
Снисходительные шутки бога войны — и союзнику, и при убийстве.
“The drylands are glad to have you in this fight, Slardar.”
Пророчество: «береги себя, как затонувшее сокровище, иначе лишишься жизни от руки его стража».
“Guard yourself like sunken treasure, or lose your life to the treasure's guardian.”
Спрашивает про его любимую еду; убивая его: «у меня есть говорящая рыба покрупнее».
“Sorry to leave you out of sorts, but I've got bigger talking fish to fry.”
«Ты не видел мою резиновую уточку, Slardar? Не могу её найти»; убивая его: «напоминает резиновую уточку».
“Have you seen my rubber ducky, Slardar? I can't find it.”
«Anti-Mage никогда не учил меня рыбачить, но я быстро схватываю».
“Anti-Mage never taught me how to fish, but I catch on quick.”
«Зачем тебе драться со мной, Slardar? Вместе мы могли бы потопить Kunkka».
“Why fight me, Slardar? Together we could have brought Kunkka to the bottom.”
«Пробей им броню, а я их раздавлю, Slardar»; убивая его: «теперь ты старая наживка».
“Break their armor and I will smash them, Slardar.”
Зовёт её вместе на волны: «плавки у меня всегда с собой».
“Ha, this fella catches a throw like riding a perfect wave.”
Аркана Bladeform Legacy чтит верность Slardar: «Честь сражаться рядом с тобой, верный слитерин», «Долг — забытое искусство»; даже убитый, он погиб с честью, хоть и не за правое дело.
“We are honored to fight at your side, faithful Slithereen.”
Союзнику: «Slardar, давай проучим сухопутных крыс». Убивая его, сожалеет: «мне было больно тебя убивать», «так должно было случиться», «ты умираешь, не потеряв чести», «в другие времена мы могли бы быть союзниками». При этом и шутит: «рыба без воды», «выйдет отличное филе».
“Slardar, let's teach the landlings a lesson.”