По лору он ненавидит Аурела, потому что тот и его машина его бесят: «ты надоедливый человечек в надоедливой машинке», «я ненавижу тебя, Gyrocopter»; «разбить эту штуку — лучшая часть моего дня».
“You are an annoying little man in an annoying little plane.”
«Насчёт тебя, Gyrocopter, я ещё не решила, но склоняюсь к неприязни»; «хочешь послушать, что я задумала для твоей машинки?» Кины — «увидела — стреляй».
“I haven't decided on you yet, Gyrocopter. But I'm leaning towards dislike.”
«кины — угроза для Гелио Империума», «что это за потусторонняя штуковина?».
“The Keen are a threat to the Helio Imperium.”
«Вы, кины, прячетесь за своими штуковинами», «твоя машина станет тебе гробом».
“You keen folk cower behind your gadgets.”
«Что это за жалкая машинка?»
“What pitiful contraption was that?”
Трогательно, что «старые и немощные» всё ещё играют с детскими игрушками.
“It's refreshing that even the old and infirm still play with children's toys in this place.”
Групповые реплики: не доверяет инженерам. Хвалит его усы. В дуэли — стандартный вызов.
“Never trust an engineer.”
«Глупые смертные с глупыми игрушками. Дети, все до одного». (аркана The Eminence of Ristul)
“Silly mortals and their silly toys. Children the lot of them.”
«Таких машин могло бы быть и поменьше».
“We could do with fewer such contraptions.”
Зависть бескрылого создания: «если я не могу летать, то и ты не будешь!»
“If I cannot fly, neither should you!”
Надеется, что его механизмы преодолеют «столь незавидные недостатки».
“We must hope your machinery overcomes such unenviable imperfections.”
Презирает кинов («Эти кины так легко дохнут», «вертушка-штуковина»), но для союзника Gyrocopter делает исключение: «для кина ты неплох».
“Hmm, for the Keen Folk, you ain't half bad.”
«Бум-бум, небесный дядя!» — и он видел его с Brewmaster.
“Wait, didn't I see you hanging out with Brewmaster a little while ago?”
Аркана Dread Retribution: «ты портил атмосферу своим грохотом».
“You were ruining the ambiance with that racket.”
«Вы, кины, умные, но не такие уж сильные».
“You keen folk are clever, but not so strong.”
«Твой запал погас».
“Your pilot light, extinguished.”
Общая реплика для всех летающих: «гравитация спустит тебя на землю».
“Gravity brings you down.”
Аркана Claszian Apostasy: «дёргай рычаги посильнее».
“So falls the withered branch.”
Только реплика при убийстве: «Откуда берутся эти старые дураки?»
“Where do these old fools even come from?”
«Слезай оттуда, хрипучий гномишка!» — хотя удивляется: «ты нашёл способ летать без крыльев?»
“Get down from there, you wheezly little gnome!”
Только насмешливая шутка при убийстве.
“Heh, flying's not so great now, is it?”
«Змеи в самолёте!»
“Snakes on a plane!”
Простодушная шутка при убийстве (аркана Flockheart's Gamble).
“It's got a little man in it. Yum, now he's inside me.”
Снисходительно хвалит союзника за то, что тот остаётся бодрым «на старости лет»; убивая его: «все вы, кины, одинаковые: одни игрушки, никакой сути».
“I told you it wasn't safe to trust such fragile machinery.”
Аркана Feast of Abscession: «жёсткая старая птица», «жилистое мясо».
“Tough old bird. Seems he was already on his way out.”
«Без страховочной сетки»; «люди будут платить золото, чтобы прокатиться на этом вертолёте», а пилота «разберу на запчасти».
“Oh, I can strip it for parts. Not the machine. The pilot.”
Аркана Crownfall: «Тебе всегда было суждено разбиться».
“You were always destined to crash.”
Только короткая, холодная и надменная реплика при убийстве (аркана Phantom Advent, голос Mercurial's Call), без личных мотивов.
“A world of children.”
«Твоя вертушка во власти ветра, а я сегодня не милосерден».
“Your whirlybird is at the mercy of the wind, and I'm not feeling very merciful today.”
Зеркальный совет: «прости, Gyro! В следующий раз попробуй заложить взрывчатку».
“Sorry Gyro! Next time try planting your explosives.”
Аркана Maw of the Megalodon, при убийстве: «Дирижабли топить куда проще, чем лодки».
“Airships are much easier to wreck than boats.”
«Гиро, от твоей штуковины у тебя голова кругом».
“Gyro, that craft of yours has made you dizzy.”
Каламбур про летунов: «мёртвый эфир».
“Dead air.”
Холодная снисходительность при убийстве: «Твои изобретения едва поднимают тебя над толпой».
“Your inventions hardly lift you above the rabble.”
«Это что ещё за мерзость?», «Gyrocopter — это вещь, а не имя»; убивая его: «а ну спускайся!», «ты приземлён».
“Can't believe people call you Gyrocopter. That's a thing, not a name.”
Колкость при убийстве: «Твоя машина — классический случай: переусложнено и недодумано». (Аркана Compass of the Rising Gale)
“That contraption of yours is a classic case of overengineered and underdesigned.”
«Ага! Это был неравный бой».
“Ah ha! That was unequal combat.”
Надменная реплика при убийстве (аркана The One True King): коллекционер костей, без личных мотивов.
“You were past your years anyway, old man. Best to get you before your bones go completely brittle.”
«что это за штука, во имя Семи Преисподних?»; его отец много бы с ней сделал.
“If Father could get his hands on that gyrocopter I can only imagine what he could do with it…”
Погибая от него: «ты кто, воздушный волк?»
“Are you an air wolf?”
Снисходительная реплика бога войны союзнику.
“Just get ready to drop that bomb in the arena!”
Пророчество: когда кружащийся обрушит смерть тебе на голову, никакой бункер не спасёт.
“When the whirling one rains death upon your head, no bunker can protect you.”
«достойно восхищения, что ты всё ещё ищешь последний великий подвиг»; «любителей острых ощущений ждёт мрачный конец».
“It's admirable you're still searching for a last great deed.”
«Приятно видеть, что кто-то и в старости остаётся бодрым».
“It's good to see a fellow stay active in his later years.”
«Можно попробовать, Gyrocopter? Выглядит очень здорово», «всегда мечтал о ручном пилоте»; убивая его: «ну вот, сломалось. А я так хотел попробовать эту штуку».
“Oh man, it's broken. I really wanted to try this thing.”
«Не понимаю, почему тебя все ненавидят, ты вроде милый», «ну дай мне поуправлять этой штукой».
“I don't get why everyone hates you. You seem lovely.”
«Как там погода наверху, Gyro?», «для кина ты неплох»; а убивая его: «ты был безумен даже для кина».
“Gyro, you were crazy even for the Keenfolk.”
Старая знакомая Аурела: «наконец поднял своё старое корыто в воздух, а?», «не будешь держать на меня зла, что меня так долго не было?»; убивая его: «сидел бы на пенсии, старик».
“You're not gonna give me flack for my absence, are you Aurel?”